Translation for "small-screen" to spanish
- pantalla pequeña
- pantalla chica
- de pantalla pequeña
Similar context phrases
Translation examples
A fourth is to provide individual small screen monitors in the interpreters' booths capable of displaying any image from any source and with access to the United Nations LAN.
Un cuarto proyecto consiste en instalar monitores individuales de pantalla pequeña en las cabinas de los intérpretes en los que se puedan proyectar imágenes de cualquier fuente y haya acceso a la LAN de las Naciones Unidas.
A 2014 UNESCO study, "Reading in the mobile era", shows that in countries with high illiteracy rates, where people often suffer from a lack of readily available reading materials, those with literacy skills often read books and stories from small screen devices, pointing to the potential for mobile learning even in remote and poor areas.
Un estudio de la UNESCO realizado en 2014 sobre la lectura en la era de la telefonía móvil muestra que en los países con tasas de analfabetismo elevadas, en que las personas a menudo carecen de material de lectura fácilmente accesible, las personas que saben leer y escribir suelen leer libros y relatos en dispositivos de pantalla pequeña, lo que demuestra el potencial del aprendizaje móvil, incluso en zonas remotas y pobres.
It's, uh-it's about the size of a jump drive With a small screen.
Son del tamaño de un disco duro portátil con una pantalla pequeña.
Except a group of grown men standing around in a circle, all staring at a small screen.
Salvo un grupo de hombres adultos parados en círculo que miran una pantalla pequeña.
It was a small screen, but she could make out three faces.
Era una pantalla pequeña, pero distinguió bien las tres caras.
The third small screen held a full shot of the interior of the air traffic control tower.
La tercera pantalla pequeña mostraba una toma del interior de la torre de control aéreo.
And there on the small screen was the burnt house, and the crowd, and something with a sheet over it and out of the sky, fluttering, came the helicopter like a grotesque flower.
Y allí, en la pantalla pequeña, apareció la casa quemada, y la multitud; y del cielo descendió un helicóptero, como una grotesca flor.
The shopping mall was quite ordinary, a roofed-over promenade of ninety-three shops, plus a cluster of five small-screen theaters.
La galería comercial era absolutamente común: un paseo techado, con noventa y tres negocios, además de un grupito de tres locales de cine con pantallas pequeñas.
“We need to line up our next job.” She settled back into her seat and suited task to word, calling up the current list of bounties on a small screen.
Tenemos que organizar nuestro próximo trabajo. —Ella se acomodó en su asiento y se puso manos a la obra. Puso en la pantalla pequeña la lista de recompensas vigentes.
That’s how people like Bonifacio worked.Four of the men were called away, leaving one heavy to sit by himself and forlornly guard Delgado.The lone guard only lasted about three minutes before he unfolded a small screen and started watching something on it.
Así era como funcionaba la gente como Bonifacio. Cuatro de los hombres tuvieron que ausentarse, dejando a un único matón sentado allí solo, con aire desolado, para custodiar a Delgado. El solitario guardia no tardó más de tres minutos en desplegar una pantalla pequeña y concentrar su atención en ella.
And as we got to know this elderly alien with his unconventional time machine, it became clear that the Doctor was far from your typical small-screen hero.
Y como íbamos conociendo a este viejo alien con su poco convencional máquina del tiempo, quedaba claro que el Doctor estaba muy lejos de ser el típico héroe de la pantalla chica.
- There comes a time in an actor's life when he has to move away from the small screen.
- Llega un momento en que un actor tiene que alejarse de la pantalla chica.
But the news here isn't Iris Smythson... ... or Jack Wyatt, who's trying the small screen... ... after the twin disasters of his last movie... ... and a messy split from his wife, Sheila... ... who's already found someone new... ... after a marriage that lasted only 19 months.
Pero la noticia aquí no es Iris Smythson ni Jack Wyatt, quién está probando la pantalla chica luego del doble desastre de su última película y la escandalosa separación de su esposa, Sheila quién ya ha encontrado alguien nuevo después de un matrimonio que duró sólo 19 meses.
We've dominated the TV, man, the small screen!
¡Conquistamos le televisión huevón, la pantalla chica!
The remaining small screen was blank, and Colin Noble's homely, humorous face filled the main screen.
La pantalla chica que quedaba estaba en blanco y la cara familiar y humorística de Colin Noble ocupaba todo el recuadro.
It was a small screen, but she could make out three faces.
Era una pantalla pequeña, pero distinguió bien las tres caras.
The third small screen held a full shot of the interior of the air traffic control tower.
La tercera pantalla pequeña mostraba una toma del interior de la torre de control aéreo.
And there on the small screen was the burnt house, and the crowd, and something with a sheet over it and out of the sky, fluttering, came the helicopter like a grotesque flower.
Y allí, en la pantalla pequeña, apareció la casa quemada, y la multitud; y del cielo descendió un helicóptero, como una grotesca flor.
The shopping mall was quite ordinary, a roofed-over promenade of ninety-three shops, plus a cluster of five small-screen theaters.
La galería comercial era absolutamente común: un paseo techado, con noventa y tres negocios, además de un grupito de tres locales de cine con pantallas pequeñas.
“We need to line up our next job.” She settled back into her seat and suited task to word, calling up the current list of bounties on a small screen.
Tenemos que organizar nuestro próximo trabajo. —Ella se acomodó en su asiento y se puso manos a la obra. Puso en la pantalla pequeña la lista de recompensas vigentes.
That’s how people like Bonifacio worked.Four of the men were called away, leaving one heavy to sit by himself and forlornly guard Delgado.The lone guard only lasted about three minutes before he unfolded a small screen and started watching something on it.
Así era como funcionaba la gente como Bonifacio. Cuatro de los hombres tuvieron que ausentarse, dejando a un único matón sentado allí solo, con aire desolado, para custodiar a Delgado. El solitario guardia no tardó más de tres minutos en desplegar una pantalla pequeña y concentrar su atención en ella.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test