Translation for "sluice-gate" to spanish

Sluice-gate

noun

• compuerta

Translation examples

compuerta noun

The ditch rider had finished switching the sluice gate;
El operario había cerrado la compuerta;

I had the word for the sluice gate, and I used it.
Conocía la palabra para abrir la compuerta, y la usé.

I'll bet that when the sluice gates are removed, an alarm goes off.
Estoy seguro de que cuando se levantan las compuertas, se dispara una alarma.

The sun rushed in like water through a suddenly lifted sluice gate.
El sol entró como el agua que escapa por una compuerta que se abre de repente.

until the sluice gates opened in 1914 there was only a narrow river, the Chagres.
hasta la apertura de las compuertas en 1914 sólo había un estrecho río, el Chagres.

Anxiety was coursing through my body as if a sluice gate had opened.
La tensión se me había extendido por todo el cuerpo como si se hubieran abierto las compuertas de un pantano.

Now men saw the vault closely, but there were no sluice gates discernible.
Ahora los hombres veían la bóveda de cerca, pero no había compuertas que pudieran distinguirse.

Austin rose to his feet and coolly pulled up the adjoining sluice gates.
Austin se puso de pie y con total frialdad levantó la compuerta.

These words acted like the opening of a sluice gate upon a dammed-up flood;
Aquellas palabras actuaron como la apertura de las compuertas de un dique que detiene una inundación;