Translation for "slowdowns" to spanish

Slowdowns

noun

• ralentizaci贸n
• atraso
• huelga de trabajo lento

Translation examples

atraso noun

35. Despite this slowdown, eight payments have been made during 2002 for troops and contingent-owned equipment.
A pesar de esos atrasos, en lo que va de año se han efectuado ocho pagos en concepto de contingentes y equipo de propiedad de los contingentes.

In certain cases, the process of slowdown becomes one of delay.
En algunos casos, este proceso da lugar a atrasos en los pagos.

The weak performance of fixed investment is a matter of some concern since it implies some slipping behind in the technological modernity of the European economy and, ultimately, a slowdown in the creation of new jobs.
El bajo crecimiento de la inversión fija es motivo de preocupación, ya que significa cierto atraso tecnológico de la economía europea y, a la larga, una reducción en la creación de empleo.

(g) Delays in the delivery of urgent imports of raw materials and spare parts which were normally shipped by air, resulting in a slowdown in manufacturing in most production units that use raw materials which cannot be stored for long periods;
g) Atrasos en el transporte de materias primas y repuestos de carácter urgente importados del extranjero, que normalmente se enviaban por vía aérea, lo que ha afectado a las actividades de producción industrial en la mayor parte de las unidades de producción que utilizan materias primas que no se pueden almacenar por períodos largos;

Despite the slowdown in payments to Member States, progress has been achieved.
A pesar de los atrasos en los pagos a los Estados Miembros, se han hecho algunos progresos.

Between that and the lending slowdown, our budget is disappearing.
Entre eso y el atraso de los préstamos nuestro presupuesto está desapareciendo.