Translation for "slow up" to spanish

Slow up

verb

• retardar
• ir más despacio
• reducir la velocidad de
• aflojar el paso

Translation examples

reducir la velocidad de verb

Whenever it is necessary to slow up the speed before alighting, you turn the nose uphill.
Cada vez que hay que reducir la velocidad para bajar, suben el morro de la máquina y esta se eleva hasta agotar el impulso;

But imagine how much friction it would take to slow up an object the mass of a billiard ball going at the speed of light.
Pero imagine cuánta fricción se necesita para reducir la velocidad de la masa de una bola de billar viajando a la velocidad de la luz.

So, as the train began to slow up, I tentatively gathered Charles’s bag to me in a hint, which was reversible if need be, that my stop was next.
Así pues, cuando el tren empezó a reducir la velocidad, hice el gesto de coger la cartera por el asa, como una indicación, reversible si fuera necesario, de que me apeaba en la siguiente estación.

aflojar el paso verb

Out on the street, he trailed a few feet behind me, and I had to slow up to keep him at my side.
En la calle, fue avanzando lentamente varios pasos por detrás de mí y tuve que aflojar el paso para que siguiera a mi lado.