Translation for "sloshes" to spanish

Sloshes

verb

• pegar

Translation examples

pegar verb

My flesh will... slosh and slop on the marble floor.
Mi carne se derramará y se pegará por el suelo de mármol.

She could see Hoyt…so comfortable in his listless cynicism, which, in any event—just like Edgar had said!—never had to do with anything but sports, sex, drink…and contempt for people who weren’t cool…en route to the destination, which was always to get trashed, wasted, hammered, crunked up, bombed, wrecked, sloshed, fried, flapjacked, fucked-up, or get plain-long fucked, laid, drained, get some ass, get some head, some skull, a lube job, get your oil changed, get some brown sugar, quiff, goo, pussy…pussy…pussy…when hardly a step away was a world of ideas—about everything from the psychology of the individual to the cosmology of—of—everything!
Se imaginaba perfectamente a Hoyt… tan cómodamente asentado en su cinismo apático, que de todos modos (¡ya lo había dicho Edgar!) nunca se basaba en nada que no tuviera que ver con el deporte, el sexo, el alcohol y el desprecio por quienes no eran guais, de camino al destino habitual, o sea pillar un ciego, acabar perjudicado, ponerse hasta arriba, castigarse a saco, meterse algo que subiera, que pegara, acabar fatal, por los suelos, o directamente pillar cacho, follar, meterla, mojar, joder, chingar, echar un polvo, un quiqui, un casquete, meterla por detrás, que se la chuparan, que se la mamaran, que les hicieran una paja, un apaño manual, pillar unas buenas tetas, un buen culo, un buen coño, un coño, un coño… Y mientras, a sólo un paso, esperaba un mundo de ideas, ideas que hablaban desde la psicología del individuo hasta la cosmología de… de… ¡de todo!