Translation for "slide down" to spanish

Slide down

verb

• bajar deslizándose

Translation examples

bajar deslizándose verb

They can slide down a steep slope that a man will not stick on.
Saben bajar, deslizándose, pronunciadas pendientes en las que el hombre no puede sostenerse.

After a moment he seemed to get ready to slide down the round boulder.
Tras un instante pareció disponerse a bajar deslizándose por el redondeado peñasco.

I’ve seen a matriarch slide down a steep bank on her butt, just for fun.”
He visto a una matriarca bajar deslizándose por una empinada cuesta, sentada, para divertirse.

This evening none of the midshipmen would go skylarking, which was just as well, since the youngsters who had never been to sea before simply were not up to racing to the masthead and sliding down a backstay with anything like safety if there was a sea
Esa tarde ninguno de los guardiamarinas haría travesuras, y era mejor que no las hicieran porque, si había fuerte marejada, los jóvenes que nunca habían navegado no podrían subir apresuradamente hasta el tope de los palos y bajar deslizándose por una burda de manera segura.

She was stomping down the hallway, gun in hand, swinging the barrel from side to side as though she expected Rob Cameron—or somebody, and the thought made her shudder—to jump out of the parlor or the kitchen or come sliding down the banister.
Iba de una punta a otra del pasillo con la escopeta en la mano, moviendo el cañón a uno y otro lado como si esperara que Rob Cameron —u otra persona; esa idea la hizo estremecerse— saliera de repente del salón o de la cocina o bajara deslizándose por la barandilla.