Translation for "slid down" to spanish

Slid down

• se desliz贸 hacia abajo
• deslizado

Translation examples

deslizado

Her top’d slid down over one shoulder.
El top se le había deslizado por un hombro.

Candy Rymer had slid down to a sitting position.
Candy Rymer se había deslizado por la pared hasta quedar sentada en el suelo.

Maurice had slid down behind Janey and now pulled her to him.
Maurice, que se había deslizado detrás de Janey, la apretaba ahora contra sí.

Her large horn-rimmed spectacles had slid down her nose.
Las enormes gafas de pasta marrón se le habían deslizado por la pendiente de la nariz.

It was as if her skin had left her, flowed into the air, and slid down over me.
Daba la impresión de que su piel se hubiera separado de ella, hubiera flotado en el aire y se hubiera deslizado sobre mí.

I watched no longer, but slid down the trunk of my tree and darted to my chariot.
Yo había dejado de mirar y me había deslizado por el tronco del árbol para lanzarme sobre mi carro.

The edge of the black knife had snicked his arm, and then slid down to his wrist.
El filo del cuchillo negro le había desgarrado el brazo y se le había deslizado casi hasta la muñeca.

He could not have explained why, but he had remembered abruptly the moment when the gun slid down the embankment.
No podía explicar por qué, pero recordó el momento en que el antitanque se había deslizado por la pendiente.

Harry felt as though a brick had slid down through his chest into his stomach.
Harry sintió como si se le hubiera deslizado un ladrillo a través del pecho hacia el estómago.

I hopped and hula-ed as far as the staircase and fell over sideways and slid down.
—He llegado a la escalera dando brincos y moviendo las caderas y me he caído de lado y me he deslizado hasta abajo.