Translation for "slept peacefully" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
The other day, when I helped Chotu with you was the first time that I slept peacefully.
El otro día, cuando te llevé con Chotu fue la primera vez que dormí pacíficamente.
Jacqueline slept peacefully beside me, the light was leaking through the old curtains.
Jacqueline dormía pacíficamente a mi lado, la luz se filtraba entre las viejas cortinas.
Among all the hammering and the shrill squeaks of wood, Paul Daniel slept peacefully in a corner.
Entre el ruido de los martillos y los chillidos de la madera desgajada, Paul Daniel dormía pacíficamente en un rincón.
He went everywhere with them and sometimes he slept peacefully in a little basket in her office.
Les acompañaba a todas partes y a veces incluso dormía pacíficamente en una canastilla instalada en su oficina.
She chewed fretfully at her lip, taking a quick look to see that the baby slept peacefully in the cradle board.
Se mordió el labio con inquietud y echó una ojeada a la niña que dormía pacíficamente en su cuna.
Mrs Pride, a little elderly, now, but still very much in control – not a fly stirred in that house without her permission – slept peacefully.
La señora Pride, algo avejentada pero que seguía empuñando las riendas de la casa —en la que no se movía una mosca sin su permiso— dormía pacíficamente.
But even he could not work as he once had, and as for his wife, she slept peacefully all day long except when she woke to heed some grandchild’s cry.
En cuanto a su esposa, dormía pacíficamente todo el día, excepto cuando despertaba, alarmada por el llanto de algún nieto.
Later, I held Edward while he slept—peacefully again, the way he used to—and stared at the odd bits of furniture silhouetted in the moonlight: the crib from which that silvery-eyed child had gazed at me;
Más tarde, estreché en mis brazos a Edward mientras dormía —pacíficamente de nuevo, tal como solía hacerlo— y contemplé las extrañas piezas del mobiliario perfiladas a la luz de la luna: la cuna desde la que la niña de ojos plateados me había mirado;
he would never lie beside her again, as he had lain beside her for the first time on the braided rug before the hearth, while the wind rattled and wailed through a midnight blackness beyond the walls and Gran slept peacefully in the next room… The tears came at last, he rolled onto his side and buried them in the soft darkness of his pillow.
jamás volvería a tenderse a su lado, como lo había hecho la primera vez junto a la alfombra trenzada delante del fuego, mientras el viento aullaba y resonaba en la oscuridad de la medianoche al otro lado de las paredes y Abuela dormía pacíficamente en la habitación contigua… Finalmente brotaron las lágrimas;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test