Translation for "sledge" to spanish

Sledge

noun

• trineo

Translation examples

trineo noun

283. Initial work has focused on megafauna collected in passing by sledges and dredges with primary tasks other than megafauna sample collection.
La labor inicial se ha centrado en la megafauna recogida de manera accesoria por los trineos y dragas en los despliegues realizados con otros objetivos.

245. The biological data presented of samples taken by epibenthic sledge highlight how necessary it will be to use sophisticated technologies, such as remotely operated vehicles, to generate real results, as well as standard equipment such as box corers.
Los datos biológicos presentados de las muestras tomadas con el trineo epibentónico demuestran hasta qué punto será necesario utilizar tecnologías sofisticadas, como vehículos operados por control remoto, para generar verdaderos resultados, además de equipo convencional como sacatestigos de caja.

It is recommended that a suitable sampling device be used, such as the Brencke epibenthic sledge used by the University of Hawaii and the University of Hamburg.
Se recomienda el uso de un artefacto adecuado para la toma de muestras, como el trineo epibentónico Brencke utilizado por la Universidad de Hawai y la Universidad de Hamburg.

The major giant protists, cumaceans and tanaidaceans analysed from the Macrofauna collected using a United States Navy Electronics Laboratory space corer and an epibenthic sledge.
Los principales protistas gigantes, cumaceos y tanaidaceos analizados provenían de la macrofauna recogida mediante el sacatestigos del Laboratorio Electrónico de la Marina Militar de los Estados Unidos de América y un trineo epibentónico.

(f) Sampling with epibenthic sledge, dredge or trawl, unless permitted for areas less than that stipulated in the specific guidance to contractors for specific mineral resources as stated in section IV.F below.
f) Recogida de muestras con trineos epibentónicos, dragas o aparatos de arrastre, salvo que esté permitida para zonas menos extensas que la estipulada en las orientaciones específicas dadas a los contratistas respecto de los distintos recursos minerales, según lo indicado en la sección IV.F infra.

Hey, give me the sledge.
Oye, dame el trineo.

Just like the sledge.
Como el trineo.

That's a sledge ...
Es un trineo.

Come on with that sledge!
¡Deprisa con el trineo!

- We've got a sledge there.
- Tenemos un trineo.

The sledge is safe.
El trineo es seguro.

Maroof, load up the sledge.
Maroof, carga el trineo.

Help me with the sledge.
Ayúdame con el trineo.

Look at the sledge.
Mira el trineo.

- Get in the sledge.
- Siéntate en el trineo.

One of them had a sledge.
Una remolcaba un trineo.

We all settle into the sledge.
Nos subimos al trineo.

The sledge lurches forward.
El trineo se pone en marcha.

Richard followed the sledge.
Richard siguió el trineo.

That and their sledge and dog tracks.
Eso y las huellas del trineo y de los perros.

‘They’re probably using sledges: sledge-borne infantry, sledgemounted artillery and ski troops reinforcing Cossack divisions.’
—Lo harán seguramente en trineos: infantería en trineos, artillería en trineos y divisiones de cosacos reforzadas con tropas de esquiadores.

Ralsen brings in his sledges.
Ralsen trae sus trineos.

“Can we make a sledge?”
—¿Podemos hacer un trineo?

Each is long as the sledge.
Cada una es tan larga como el trineo.

With which sledge was Minnetaki?
¿En cuál de los dos trineos estaba Minetaki?

ir en trineo verb

“We can’t sledge in this thaw.”
No podemos ir en trineo con este deshielo.

Anna-Maria looked in among the birch trees and thought the snow had formed a solid crust. They might be able to use kick sledges in the forest.
Anna-Maria miraba entre los abedules mientras pensaba que la nieve seguramente tendría una buena corteza. Igual se podía ir en trineo sobre la capa dura de la nieve a través del bosque.