Translation examples
You are so sleazy.
Eres tan sórdido.
It's very sleazy.
Es muy sórdido.
With that sleazy smile.
Con esa sonrisa sórdida.
You sleazy here?
¿Vas a este sitio sórdido?
Not to mention sleazy.
Además de sórdido.
He was so sleazy.
Era tan sórdido.
For that sleazy jury.
Por ese sórdido jurado.
Sleazy business, though.
Aunque es un negocio sórdido.
-He's sleazy!
-Él sórdido s!
This isn't sleazy.
Esto no es sórdido.
Sleazy and annoying? Yes.
¿Sórdido y molesto? Sí.
It's not sleazy and ratty terminology.
No es una terminología sórdida ni chocante.
His movies are erotic, but they aren’t sleazy.
Sus películas son eróticas, pero no son sórdidas.
Ramanathan is a sleazy, oily cretin.
—Ramanathan es un cretino sórdido y melifluo.
Borderline sleazy, most of them.
Con pinta de ser sórdidos, la mayoría.
At best carnal, at worst sleazy.
Carnal en el mejor de los casos, sórdido en el peor.
It was a far cry from my sleazy neighborhood.
Estaba a años luz de mi barrio sórdido.
His voice sounded velvety, a shade off of sleazy.
Su voz sonaba aterciopelada, algo sórdida.
Sleazy. Beyond being easy or a slut.
Era sórdido, mucho peor que ser una chica fácil o una zorrilla.