Translation for "sleaziest" to spanish

Sleaziest

adjective

• sórdido
• desaseado

Translation examples

sórdido adjective

I think I've seen that on Hollywood's Sleaziest Jobs.
Creo que lo vi en Los empleos más sórdidos de Hollywood.

What Ron wants to do is leave here right now, go to the sleaziest motel in town, and wrap himself around me like a coiled snake.
Lo que Ron quiere hacer es irse de aquí ahora mismo. Ir al motel más sórdido de la ciudad y enroscarse alrededor mío como una serpiente de cascabel.

That is the sleaziest, sneakiest, most romantic thing I've ever heard.
Eso es lo mas sordido, furtivo, y mas romantico que jamas he escuchado.

Joe Dick, you once said the music industry was the stupidest, sleaziest, most boring business in the entire world.
Joe Dick vos dijiste que la industria de la música Era el más estúpido, más sórdido, y más aburrido negocio en todo el mundo.

The sleaziest clientele imaginable.
A la clientela más sórdida imaginable.

- That's the sleaziest dive in Gotham City.
- Es el más sórdido de Ciudad Gótica.

Longsdale is a two-bit gangster who runs one of the sleaziest operations in town.
Longsdale es un gángster de medio pelo que dirige una de las operaciones más sórdidas de la ciudad.

Jen may look like an old maid holding pennies in her arse, but she knows the sleaziest routes round this old town I like to call Londinius.
Aunque aparente ser una vieja criada que guarda peniques en su trasero se conoce las rutas más sórdidas de esta vieja ciudad a la que me gusta llamar "Londronius".

He smiles the sleaziest smile and says, “Two chicks.
Él sonríe con la más sórdida de las sonrisas y dice: «Dos chatis.

Ten minutes later I enter the ER wing of the hospital and say hello to one Juke Sadler, one of the sleaziest lawyers in town.
Diez minutos más tarde entro en urgencias y saludo a Juke Sadler, uno de los abogados más sórdidos de la ciudad.

Drew had driven the motorcycle to the sleaziest bar he could find, making sure that no one saw him take off the license plates when he left the chopper next to the garbage cans in back.
Drew había llevado la motocicleta hasta el más sórdido bar que había podido hallar, asegurándose de que nadie le veía arrancar las placas de la matrícula mientras dejaba la máquina cerca de los cubos de basura de la parte trasera.