Translation for "slave-girl" to spanish

Slave-girl

• esclava
• chica esclava

Translation examples

esclava

Akkarin and the slave girl?
¿Akkarin y la esclava...?

You are only a slave girl,
—Tú no eres más que una esclava.

I am not a slave girl,
—¡No soy una esclava!

The slave girl laughed.
La esclava se echó a reír.

“For the death of a slave girl?”
—¿Por la muerte de una chica esclava?

I’m only a slave girl.
Solo soy una esclava.

chica esclava

Yeah, slave girl saves his life.
Sí, la chica esclava salvo su vida.

Now let's go upstairs and play emperor and slave girl.
Ahora vamos arriba y jugamos al emperador y la chica esclava.

My master has seen you in the dark, Marek the slave girl.
Mi amo te ha visto en la oscuridad,Marek la chica esclava.

I'm not your damn slave girl.
No soy tu maldita chica esclava.

Ah, the missing slave girl.
Ah, la chica esclava faltante.

I see that we have taken some beautiful slave girls.
Veo que tenemos lindas chicas esclavas

You mean like you and Richard the slave girl?
¿Quieres decir como tú y Richard la chica esclava?

And now, gentlemen, lot number 36, three slave girls.
Y ahora, caballeros, lote numero 36, 3 chicas esclavas.

If the guards find you with the slave girls, they will kill you.
Si los guardias te encuentran con chicas esclavas, te mataran.

The slave girls had been brought up to be given.
Las chicas esclavas se criaban para ser entregadas.

It was the lot of almost all girls of the Families; not that different from the slave girls.
Era el destino de casi todas las muchachas de las familias, no muy diferente del de las chicas esclavas.

I opened the door, and it was the slave girl we had found in there.
Abrí la puerta y resultó ser la chica esclava que había encontrado allí dentro.

He mentioned a certain physical characteristic of the slave girl who was stolen from him.
Me ha mencionado una característica física concreta de la chica esclava que le fue robada.

“Oh, and freeborn males are necessarily more courageous than slave girls?”
—¿Quieres decir que los varones nacidos libres son siempre más intrépidos que las chicas esclavas?

“What do I not know? When I was small, I watched slave girls give birth to my master’s bastards.
—¿Y qué no sé yo? Cuando era pequeño, veía a las chicas esclavas que daban a luz a los hijos bastardos de mi amo.

But at Arcamand daughters of the Family were not married off early, and slave girls were not given at thirteen or fourteen even if they were physically mature.
Sin embargo, las hijas de la familia de Arcamand no se casaban pronto, y las chicas esclavas no eran entregadas a los trece o catorce años aunque estuviesen desarrolladas físicamente.

they walked with the true brazen insolence of the slave girl, the wench who knows that she is owned, whom men have found beautiful enough, and exciting enough, to collar.
Caminaban con la insolencia y el descaro de la chica esclava, de la jovencita que sabe que tiene un dueño, que los hombres la han encontrado suficientemente bella y excitante como para ponerle un collar.

Even though most of the diners at the other tables thought that in a nearly all-male population the young slave girls were an indispensable consumer item, they hurried to defend Tao Chi'en, because he was the most respected figure in the community.
Aunque la mayoría de los comensales de las otras me-sas consideraban que en una población casi enteramente masculina las chicas esclavas eran un indispensable articulo de consumo, se adelanta-ron a defender a Tao-Chien, porque era la figura más respetada de la comunidad.