Translation for "slaver" to spanish

Slaver

noun

• negrero
• baba
• barco negrero

Translation examples

negrero noun

The reason for that is that the history of those events has been reported by the slavers and not by the slaves.
Eso se debe a que la historia de esos hechos la relataron los negreros y no los propios esclavos.

He is a slaver!
¡Es un negrero!

There, slavers catch him and they sold him into slavery.
Allí, lo atraparon unos negreros y lo vendieron.

Tranquii now, generations of Shiiook were frequent targets of slavers.
Ahora tranquilos, generaciones de Shiiook eran atacados por ios negreros.

- All right, slavers, into the station house.
Muy bien, negreros. - Todos a la estación. - Ya le han oído.

We're gonna make you slavers dance to a different tune.
Vamos a hacer que los negreros bailéis otra melodía.

These kind gentlemen rescued me from a slaver off of Santo Domingo.
Estos amables señores me liberaron de un negrero de Santo Domingo.

Under the circumstances, he is a slaver.
En esta situación es un negrero.

One more move, and you won't be traveling on, slaver.
Un movimiento más y has acabado el viaje, negrero.

He was a slaver, yes?
—Era un negrero, ¿no?

You are a Tlulaxa, a slaver.
Eres un tlulaxa, un negrero.

We do not toil for slavers!
—¡No trabajamos para negreros!

“They aren’t all slavers, Ishmael.
—No todos son negreros, Ishmael.

"Hook's a scummy slaver.
—Garfio es un canalla negrero.

God rot all slavers!
¡Dios confunda a todos los negreros!

But the former slaver did not flinch.
Pero el antiguo negrero ni se inmutó.

“We should kill you now, slaver.”
—Tendríamos que matarte, negrero.

baba noun

Slaver ran down his beard.
La baba corría por su barba.

The ground between his front paws was muddy from his slaver.
La tierra que había delante de sus patas se había convertido en barro a causa de la baba.

Fire in her eyes and slaver on her mouth, but she could not move or speak.
Con fuego en sus ojos y baba en su boca, pero no podía moverse ni hablar.

Strings of slaver trailed on the Northerner from the dagger-toothed jaws.
De las mandíbulas provistas de dientes como dagas se desprendió una baba que cubrió el cuerpo del norteño.

Leroy backed up and charged again, slavering, baring his fangs.
Leroy tomó impulso y volvió a arremeter, soltando baba y enseñando los colmillos.

The stinking dragon comes down to drink, roaring horribly and slavering poison over the ground.
El hediondo dragón baja a beber, rugiendo horriblemente y soltando una baba venenosa.

The other two empousai circled Percy, their mouths slavering, ready for another taste.
Las otras dos empousai rodearon a Percy, echando baba por la boca, listas para saborear otra cosa.

The young soldier took from his pocket an envelope of sugar and soon his hands were warm and sticky with slaver.
Sacó de su bolsillo un paquete de azúcar y en un momento estuvieron sus manos calientes y pegajosas de baba.

Through his helplessness a sense of outrage began to take shape, an anger at the humiliations, a slaver of yearned-for revenge.
A través de su impotencia comenzó a tomar forma un sentido de ultraje, de rabia ante las humillaciones, una baba de deseada venganza.

barco negrero noun

There must be any amount of slavers looking for work.
Tiene que haber muchos barcos negreros buscando trabajo.

A slaver out of Bristol, late a privateer.
Un barco negrero de Bristol, que anteriormente había sido un buque corsario.

“She is a slaver,” said Richard, “so she does not need a true hold.
—Es un barco negrero —dijo Richard— y es por eso por lo que no necesita una auténtica bodega.

Finally, he said, “We were advised a slaver from Guinea would be found in these waters.”
Por fin, dijo: —Nos informaron de que había un barco negrero de Guinea en estas aguas.

No cargo vessel or slaver ever owned so many ports along her sides.
Ningún barco negrero o de carga tuvo jamás tantas portillas en sus costados.

Of course it was still squalling and blustering, but Alexander was not a hefty slaver for nothing.
Cierto que aún soplaba un vendaval y seguía lloviendo, pero por algo el Alexander era un poderoso barco negrero.

He realized that they were probably ventilation hatches, a remnant from her days as a slaver.
Se dio cuenta de que eran probablemente escotillas de ventilación, un vestigio de sus días como barco negrero.

Let Bill have Insell taken on a slaver, then let me go back to the Excise, please.
Deja que Bill se encargue de colocar a Insell en un barco negrero y después yo regresaré a la Oficina del Impuesto sobre el Consumo, te lo ruego.

She had started life as a Bristol slaver, plying the route from East Africa to the colonies in America and the Caribbean.
La nave había empezado como un barco negrero de Bristol, haciendo la ruta desde África Oriental hasta las colonias en América y el Caribe.

I have exposed Daniel Harson for the Dissenting minister he once was, and John Powell for the medical man on a slaver he once was.
He dado a conocer la antigua condición de clérigo disidente de Daniel Harson y la de John Powell como médico de un barco negrero.

babear verb

Then when your father came home, we were all just watching television... and she slumps forward in her chair... and she started to slaver, just like a... just like a baby.
Luego, cuando tu padre volvió a casa, estábamos todos viendo televisión... y saltó hacia adelante en su silla... y comenzó a babear, igual que-igual que un bebé.

A dozen huge creatures galloped clumsily up to the ban and began slavering and snarling.
Una docena de enormes criaturas correteaban torpemente al otro lado de los barrotes, y empezaron a babear y a gruñir.

Scaurus, who must have the usual male sweet tooth, was desperately trying not to slaver.
Escauro, que debía de tener la afición a los dulces típica de los hombres, hacía todo lo posible para no babear.

I do wish that ma semen-rectumed chum, the Rent Boy, would stop slavering in ma fucking ear.
Quisiera que mi amiguete del recto inseminado, Rent Boy, dejase de babear en mi jodida oreja.

Radnal suspected he would have agreed if Lofosa said the sky were pink; he slavered after her.
Radnal sospechó que habría estado de acuerdo aunque Lofosa hubiese dicho que el cielo era rosado, con tal de babear tras ella—.

"So Uncle Auberon looked at the next dream and when he saw it he cried out loud. 'But here is a dream of cruel eyes a-glittering and wicked jaws a-slavering.
»El tío Auberon miró el sueño siguiente y exclamó: “En este sueño veo relucir ojos crueles y babear fauces malignas.

Skinner snapped on the radio and listened to the implausibly cheerful DJ slaver on for an excruciatingly long time, before a welcome, familiar tune alleviated his misery slightly.
Skinner encendió la radio y escuchó a un DJ inverosímilmente alegre babear durante un intervalo de tiempo espantosamente largo antes de que una melodía bienvenida y familiar aliviase ligeramente su sufrimiento.

“You dreeks expect us to slaver like Pavlov’s dogs every time you turn up some reeking mudball that looks habitable until you get close enough to get a good whiff of the dead stink of poison gas and naked rock.
Pretenden que nos echemos a babear como perros de Pavlov cada vez que descubren alguna hedionda bola de fango que desde lejos parece habitable, hasta que se aproximan lo suficiente para percibir claramente la pestilencia de los gases venenosos y la roca desnuda.