Translation for "slatterns" to spanish

Slatterns

noun

• pazpuerca
• mujer dejada

Translation examples

pazpuerca noun

The Fontaine woman says the wife is dark skinned and a bit of a slattern.
La Sra. Fontaine dice que la esposa tiene la tez morena y es un poco pazpuerca.

When was the last time you heard the word "slattern"?
¿Cuándo fue la última vez que oíste la palabra "pazpuerca"?

You're slatterns, the lot of you, lowering the standards of our profession!
Son pazpuercas, todas ustedes, rebajando los estándares de nuestra profesión.

Bad enough that you look like a dusty slattern, but then to let a deckhand manhandle you while you dangle all but upside-down…
Por si fuera poco que parezcas una pazpuerca cubierta de polvo, vas y dejas que un marinero de cubierta te sobe mientras cuelgas boca abajo…