Translation for "slate-black" to spanish

Slate-black

• negro pizarra
• pizarra negro

Translation examples

negro pizarra

Through the windows to his right, Brian saw the green fields of England instead of the slate black of the stormy ocean that had passed during his thankfully dreamless sleep.
Por las ventanas a su derecha, Brian veía los verdes campos de Inglaterra en vez del negro pizarra del mar tormentoso que había atravesado durmiendo, afortunadamente sin soñar.

At first I could only see the dark strip of the shore beneath the snow-white and slate-black loom of the mountains beyond, but then I saw a ragged black thing moving just beyond the stony beach.
Al principio, sólo distinguí la franja oscura de la playa al pie de la blancura de la nieve y la negra pizarra de las montañas del fondo, pero después percibí algo negro y ondulante que se movía más allá de la playa de guijarros.

He dressed sluggishly, still halfway into sleep and its foggy shapes that ran and loomed and roared against a slate-black background, a dream he knew so well now that the meaning seemed obvious, like a fact, more real than daylight.
Se vistió torpemente, aún medio dormido, rodeado por las brumosas formas que corrían y acechaban y rugían contra un fondo negro pizarra, un sueño que conocía muy bien ahora que el significado parecía obvio, como un hecho, más real que la luz del día.

pizarra negro

And, beyond the tree, he could see other buildings, all in brick, with slate black roof lines that seemed to blend with the gloom of the sky above.
Y, más allá del árbol, otros edificios, todos de ladrillo, con tejados de pizarra negra que se fundían con la penumbra del cielo.