Translation for "single-ticket" to spanish

Single-ticket

noun

• billete de ida

Translation examples

billete de ida noun

“Please go ahead with single ticket Kabul plan,” the foreign desk messaged.
«Sí, adelante con el plan del billete de ida a Kabul», escribió la sección de Internacional.

She was coming on a single ticket, and I wasn’t sure whether the money she had would cover a night in a hotel and the return fare to England.
Ella solo tenía billete de ida y yo no estaba seguro de que tuviera dinero para pasar la noche en un hotel y pagarse el viaje de vuelta a Inglaterra.

Well, what I was doing in that Cathedral would have ensured me a single ticket to damnation, no doubt of that, but I consoled myself with the thought that the hereafter was the last thing to worry about just then.
Bueno, lo que yo estaba haciendo en la catedral me habría asegurado un billete de ida hacia la condenación, sin duda, pero me consolé con el pensamiento de que era la última cosa de la que tenía que preocuparme en ese momento.

The Lebanese airline had conceived of a plan to get me into Afghanistan, an ingenious plot that I sent through to London on the ancient telex machines in the Beirut Associated Press bureau, which regularly misspelled our copy. “Friends in ticketing section at MiddlehEast [sic] Airlines . have suggested we might try following: I buy single ticket to Kabul and travel in on Ariana [Afghan Airlines] flight that terminates in Kabul,” I wrote. “This means that even if I get bounced, I will probably earn myself twelve hours or so in the city .
La compañía libanesa concibió un plan para hacerme llegar a Afganistán, un ingenioso ardid que comunique a Londres con los vetustos télex del despacho de Associated Press en Beirut, que sistemáticamente introducía erratas en lo transmitido: «Amigos de la venta de pasajes de MiddlehEast [sic] Airlines… proponen que intentemos lo siguiente: compro un billete de ida a Kabul y viajo en el vuelo de Ariana [las aerolíneas afganas] que finaliza en Kabul —escribí—.