Translation for "single-thread" to spanish

Single-thread

• solo hilo
• de un solo hilo

Translation examples

solo hilo

I can't find a single thread that links Wilden, Ian, or Garrett to York County.
No puedo encontrar un solo hilo que una a Wilden, Ian o Garrett al condado de York.

Yet the future is not a single thread, but a shifting tapestry of infinite threads.
Pero el futuro no es un solo hilo, sino un tapiz cambiante de infinitos hilos,

# A single thread in a tapestry # # Though its color brightly shine #
Un solo hilo en un tapiz Aunque su color sea brillante

Your ring is on your right hand, one button is already missing, the second one is held by a single thread.
Su anillo está en su mano derecha, un botón que ya no está presente, el segundo se llevó a cabo por un solo hilo.

Indian music ties millions of Asian Indians across the world... in a single thread
Música India, une a millones de Indios Asiáticos en todo el mundo... en un solo hilo

Not a single thread popped.
No se rompió ni un solo hilo.

Not a single thread, and by then she was asleep.
Ni un solo hilo, y para entonces ya estaba dormida.

You think that time is a single thread.
Usted piensa que el tiempo es un solo hilo.

Life isn’t woven from a single thread, you know.”
La vida no está tejida de un solo hilo, ya lo sabes.

A woman strung out by an impossible childhood and left to dangle by a single thread.
Una mujer en tensión por una dolorosa infancia y colgando de un solo hilo.

All the music lay on the floor or the piano, spines broken, sheets hanging by a single thread.
Todas las partituras estaban tiradas por el suelo o sobre el piano, con los lomos rotos y las hojas colgando de un solo hilo.

Farl and Elminster thought themselves subtle indeed not to try for a single thread of that first exciting landing.
Farl y Elminster se consideraron muy astutos al no intentar conseguir ni un solo hilo de ese primero y excitante cargamento.

Despite our weaknesses and failings, a single thread bound us together: my grandmother, as confused as she was;
Pese a nuestras debilidades y nuestros fracasos, estábamos las tres unidas por un solo hilo: mi abuela, pese a lo cruel y desdeñosa que era;

As I left my room, a single thread held together my emotions—loneliness, despair, and my unwavering love for my poet.
Cuando salí de mi habitación, un solo hilo mantenía unidas una sarta de emociones: tristeza, desesperación y el inquebrantable amor que sentía por mi poeta.

de un solo hilo

Not a single thread popped.
No se rompió ni un solo hilo.

Not a single thread, and by then she was asleep.
Ni un solo hilo, y para entonces ya estaba dormida.

You think that time is a single thread.
Usted piensa que el tiempo es un solo hilo.

Farl and Elminster thought themselves subtle indeed not to try for a single thread of that first exciting landing.
Farl y Elminster se consideraron muy astutos al no intentar conseguir ni un solo hilo de ese primero y excitante cargamento.

Despite our weaknesses and failings, a single thread bound us together: my grandmother, as confused as she was;
Pese a nuestras debilidades y nuestros fracasos, estábamos las tres unidas por un solo hilo: mi abuela, pese a lo cruel y desdeñosa que era;

As I left my room, a single thread held together my emotions—loneliness, despair, and my unwavering love for my poet.
Cuando salí de mi habitación, un solo hilo mantenía unidas una sarta de emociones: tristeza, desesperación y el inquebrantable amor que sentía por mi poeta.