Translation for "solo hilo" to english

Solo hilo

• single thread

Translation examples

single thread

No puedo encontrar un solo hilo que una a Wilden, Ian o Garrett al condado de York.
I can't find a single thread that links Wilden, Ian, or Garrett to York County.

Pero el futuro no es un solo hilo, sino un tapiz cambiante de infinitos hilos,
Yet the future is not a single thread, but a shifting tapestry of infinite threads.

Un solo hilo en un tapiz Aunque su color sea brillante
# A single thread in a tapestry # # Though its color brightly shine #

Su anillo está en su mano derecha, un botón que ya no está presente, el segundo se llevó a cabo por un solo hilo.
Your ring is on your right hand, one button is already missing, the second one is held by a single thread.

Música India, une a millones de Indios Asiáticos en todo el mundo... en un solo hilo
Indian music ties millions of Asian Indians across the world... in a single thread

No se rompió ni un solo hilo.
Not a single thread popped.

Ni un solo hilo, y para entonces ya estaba dormida.
Not a single thread, and by then she was asleep.

Usted piensa que el tiempo es un solo hilo.
You think that time is a single thread.

La vida no está tejida de un solo hilo, ya lo sabes.
Life isn’t woven from a single thread, you know.”

Una mujer en tensión por una dolorosa infancia y colgando de un solo hilo.
A woman strung out by an impossible childhood and left to dangle by a single thread.

Todas las partituras estaban tiradas por el suelo o sobre el piano, con los lomos rotos y las hojas colgando de un solo hilo.
All the music lay on the floor or the piano, spines broken, sheets hanging by a single thread.

Farl y Elminster se consideraron muy astutos al no intentar conseguir ni un solo hilo de ese primero y excitante cargamento.
Farl and Elminster thought themselves subtle indeed not to try for a single thread of that first exciting landing.

Pese a nuestras debilidades y nuestros fracasos, estábamos las tres unidas por un solo hilo: mi abuela, pese a lo cruel y desdeñosa que era;
Despite our weaknesses and failings, a single thread bound us together: my grandmother, as confused as she was;

Cuando salí de mi habitación, un solo hilo mantenía unidas una sarta de emociones: tristeza, desesperación y el inquebrantable amor que sentía por mi poeta.
As I left my room, a single thread held together my emotions—loneliness, despair, and my unwavering love for my poet.