Translation for "single female" to spanish

Single female

• mujer soltera
• soltera
• sola hembra

Translation examples

mujer soltera

The needs of vulnerable individuals, including the elderly, single female heads of households, separated and unaccompanied children and the disabled should be given particular attention.
Se debe prestar especial atención a las necesidades de las personas vulnerables, como las personas de edad, las mujeres solteras que sean cabezas de familia, los niños separados o no acompañados y las personas con discapacidad.

Marriage shall be undertaken between a single male and a single female.
El matrimonio se contraerá entre un varón soltero y una mujer soltera".

Almost 18 per cent of families are headed by a single female.
Casi el 18% de las familias estaban encabezadas por una mujer soltera.

Such a procedure requires the formal agreement of both husband and wife, or the single female (art. 29).
Estos procedimientos exigen el consentimiento oficial del marido y de la esposa (de la mujer soltera) (artículo 29).

In these states, overcrowding in camps and shelters for internally displaced persons raises the risk of sexual violence and abuse, particularly for single females and female-headed households.
En esos estados, el hacinamiento de los campamentos y refugios de desplazados internos eleva el riesgo de que se produzcan actos de violencia y abuso sexuales, en particular contra mujeres solteras y en hogares encabezados por mujeres.

Out of every 10 families, one was headed by a single female householder with children.
En 1 de cada 10 hogares, el cabeza de familia era una mujer soltera con hijos.

This is in particular the case for single female asylum-seekers and/or where information on the case indicates that the asylum-seeker is a victim of rape or other forms of sexual assault.
Esto es aplicable en particular a las mujeres solteras solicitantes de asilo y/o cuando la información sobre el caso indique que la solicitante es víctima de una violación u otras formas de agresión sexual.

Uh, Juliet, uh, you wouldn't happen to know any single females that are currently living, would you?
Juliet, ¿no conocerás a ninguna mujer soltera que esté actualmente viva, no?

I move a lot of single females.
Mudo a muchas mujeres solteras...

Uh... our victim's name is Fran Clark, 38 years old, single female.
El nombre de nuestra víctima es Fran Clark, 38 años, mujer soltera.

Yeah, all of the other victims were single females.
Sí, todas las otras víctimas eran mujeres solteras.

We're going to need a single female.
Necesitamos a una mujer soltera.

You can break hearts after you get the single-female vote.
Puedes romper corazones después de que ganes el voto de las mujeres solteras.

A single female... easy target.
Una mujer soltera... un blanco facil.

All single females, all under 30.
Mujeres solteras, menores de 30.

Of the impropriety of a single female’s claiming friendship with such a person I say nothing!” “How should you, indeed?
Respecto a la incorrección de que una mujer soltera tenga amistad con esa persona me abstendré de hacer comentarios. —Claro, ¿qué iba a decir?

I daresay I never shall, because single females are so horridly restricted, but I still indulge myself with planning tours to all the strange places I’ve only read about.”
Supongo que nunca lo haré, porque las mujeres solteras se hallan muy limitadas, pero aun así me doy el gusto de planear viajes a todos los lugares extraños sobre los que he leído.

The selections ran the usual gamut for the single female there were several books of poetry, The Prophet, The New York Times Cookbook, and the usual sprinkling of gothics and best sellers.
La selección presentaba la gama habitual en una mujer soltera: había vanos libros de poesía, El profeta, el Libro de cocina del New York Times y, como siempre, varias novelas góticas y best-sellers.

The quiet, pleasant family two houses down from Lotwis (who was retired after thirty years of service in the County Recorder of Deeds) and his wife were then replaced by a single female of unknown background and occupation who had two large dogs that tended to make a lot of noise. That was all right.
La familia discreta y agradable que vivía a dos puertas de Lotwis (que estaba jubilado después de treinta años de servicio en el Registro de Actas del Condado) y de su mujer fue reemplazada por una mujer soltera de pasado desconocido que tenía dos perros de gran tamaño que hacían mucho ruido.

soltera

They worked for competing real estate firms, but they were the only single female real estate dealers in Lawrenceton.
Trabajaban para inmobiliarias rivales, pero eran las únicas vendedoras inmobiliarias solteras de Lawrenceton.

sola hembra

A campaign that has zero focus, no platform, and not a single female supporter?
Una campaña que tiene el foco cero, la plataforma no, y no un seguidor sola hembra?

0ne egg mass produced by a single female may release as many as 400 young.
Una masa de huevos producidos por una sola hembra puede liberar aproximadamente a 400 crías.

There exists 4,000 known species,... ..and in a year a single female can produce... ..over half a million descendants.
Se conocen 4.000 especies y en un año, una sola hembra puede producir más de medio millón de crías.

A single female crab, during her lifetime, may produce a million eggs.
Una sola hembra cangrejo, durante toda la vida puede producir un millón de huevos.

He had not seen a single female of his own species during their long trip, though he had heard about some.
No había visto a una sola hembra de su propia especie durante su largo viaje, aunque había oído hablar de algunas.