Translation for "simplemindedness" to spanish

Simplemindedness

noun

• simpleza
• ingenuidad

Translation examples

simpleza noun

I shook my head at the simplemindedness of it.
Sacudí la cabeza ante la simpleza de su pensamiento.

That nonevent became legendary: for years in town everyone spoke of a fabulous inheritance that had been tossed to the winds due to the Brunis’ stubborn simplemindedness.
Y aquel no acontecimiento se volvió legendario: durante años en el pueblo se fantaseó con una herencia fabulosa dejada perder por la simpleza de los Bruni.

He was silent, but he raised his head and looked at Michael with a expression of contempt—for the simplemindedness of the human race in general and of this policeman in particular.
Se quedó callado, pero irguió la cabeza y miró a Michael con desdén…, un desdén inspirado por la simpleza de la humanidad en general y la de aquel policía en particular.

He puts them on, I think, with crazy simplemindedness, with his actual dreams of finding someone’s anus in his sandwich or with his poems about sticking a dildo into himself.
Los engaña, a mi parecer, con una simpleza absurda, con sus sueños reales de encontrar el ano de alguien en su sándwich o con sus poemas sobre clavarse un consolador a sí mismo.

Say what they would about her simplemindedness, she seemed to see or otherwise perceive much that no one ever said aloud, much that people even made efforts to conceal;
Que dijeran lo que quisieran sobre su simpleza, que ella parecía ver o percibir todo aquello que nadie decía en voz alta, lo que el resto hacía a veces esfuerzos ímprobos por ocultar;

ingenuidad noun

Years of cunning, decades of crazy—both equaled the simplemindedness that might just save the day.
Años de astucia, décadas de locura, ambas a la altura de la ingenuidad que podría sacarla del apuro.

We can appreciate no graces which are not pointed, inflated and magnified by artifice. Such graces as flow on under the name of naivety and simplicity readily go unseen by so coarse an insight as ours … For us, is not naivety close kin to simplemindedness and a quality worthy of reproach?
Sólo nos percatamos de las gracias agudas, pomposas e hinchadas por artificio. Aquellas que pasan bajo la naturalidad y la sencillez escapan fácilmente a una vista tosca como la nuestra. (…) ¿No es la ingenuidad, para nosotros, hermana de la necedad y cualidad digna de reproche?