Translation for "similarly structured" to spanish

Similarly structured

• estructurado de manera similar
• de estructura similar

Translation examples

de estructura similar

In the absence of any similarly structured pension fund portfolio with which investment returns might be compared, the construction of a performance benchmark for the Fund has been under consideration by the Investments Committee for some time.
Al no existir una cartera de inversiones de un fondo de pensiones de estructura similar con la que pudieran compararse los rendimientos de la Caja, el Comité de Inversiones ha considerado durante algún tiempo la posibilidad de construir un indicador de referencia para evaluar el rendimiento de la Caja.

Such a model might also facilitate greater synergies with the Chemical Review Committee of the Rotterdam Convention and the Persistent Organic Pollutants Review Committee of the Stockholm Convention by allowing for similarly structured expert bodies.
Un modelo de esas características podría también generar más efectos sinérgicos con el Comité de Examen de Productos Químicos del Convenio de Rotterdam y el Comité de Examen de los Contaminantes Orgánicos Persistentes del Convenio de Estocolmo, al poder contar con órganos de expertos con estructuras similares.

The Druid took them to a small cottage nestled on a forested slope at the northern edge of the city amid a cluster of similarly structured homes.
El druida los llevó hasta una casita situada sobre una ladera boscosa en el extremo norte de la ciudad, en medio de un grupo de casas de estructura similar.