Translation for "similar instruments" to spanish

Similar instruments

• instrumentos similares

Translation examples

instrumentos similares

That framework should be clearly set out in a standing operating procedure or similar instrument.
Ese marco se deberá exponer con claridad en un procedimiento operativo estándar u otro instrumento similar.

South Asia and the Middle East must also be urged to conclude similar instruments.
También se debería instar al Asia meridional y al Oriente Medio a que concierten instrumentos similares.

The Netherlands noted that other similar instruments referred to periods of six months and one year.
Los Países Bajos observaron que otros instrumentos similares establecían plazos de seis meses y un año.

Such allocations shall be consistent with the project budgets contained in the approved project document or similar instruments.
Dichas asignaciones estarán en consonancia con los presupuestos de los proyectos contenidos en los documentos de proyectos o instrumentos similares aprobados.

The Special Rapporteur strongly encourages the adoption of similar instruments in other regions.
La Relatora Especial alienta vivamente la aprobación de instrumentos similares en otras regiones.

A similar instrument is being negotiated with Belize.
Un instrumento similar se negocia con Belice.

In India, for example, similar instruments have been issued for projects in the power sector.
En la India, por ejemplo, se han emitido instrumentos similares para proyectos en el sector de la energía.

I encourage the Government of the Central African Republic to revive similar instruments with other countries of the region.
Aliento al Gobierno de la República Centroafricana a que reactive instrumentos similares con otros países de la región.

Members shares in cooperative entities and similar instruments
Acciones de miembros de entidades cooperativas e instrumentos similares

A similar instrument was created for the criminal police bodies.
Se elaboró un instrumento similar para los órganos de la policía criminal.

Lily Gamboll used a chopper on her aunt and McGinty was dispatched with a similar instrument.
Lily Gamboll usó un cuchillo de carnicero con su tía y McGinty fue despachada con un instrumento similar.

And the telesolidograph and similar instruments gave them the means to manifest those fears.
El telesolidógrafo e instrumentos similares les habían permitido hacer realidad esos temores.

In 1877, while working on a device to transcribe telegraphic messages through indentations on paper tape, Edison speculated that a similar instrument might be capable of preserving spoken words or messages.
En 1877, cuando trabajaba en un dispositivo para transcribir mensajes telegráficos por medio de hendiduras en una cinta de papel, Edison pensó que un instrumento similar podría servir para conservar mensajes hablados o palabras.

This caused me to apply myself totally to investigating the principles and figuring out the means by which I might arrive at the invention of a similar instrument, and I achieved that result shortly afterward on the basis of the science of refraction.
Espoleado por este descubrimiento, decidí emprender la tarea de investigar los principios y los medios por los que se pudiera inventar un instrumento similar, cosa que logré poco después empleando los fundamentos de la ciencia de la refracción».