Translation for "similar device" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
19. This category of munitions includes anti-vehicle and anti-personnel landmines, naval mines, booby traps and other similar devices.
19. Esta categoría de municiones incluye las minas antivehículo y las minas antipersonal, las minas navales, las trampas explosivas y otros dispositivos similares.
The latter category could include anti-personnel mines, naval mines, booby-traps and other similar devices.
En esta última categoría se pueden incluir las minas antipersonal, las minas navales, las trampas explosivas y otros dispositivos similares.
Smart phones and similar devices provide fast, easy access and direct connections to business applications and networks.
Los teléfonos inteligentes y otros dispositivos similares proporcionan acceso rápido y fácil y conexiones directas a las aplicaciones anunciadas y las redes.
Cake - Dewatered sludge discharged from a filter press or similar device, usually -containing about 25 to 35 % (m/m) dry solids.
Masa sin prensar - Lodo al que se ha quitado el agua, descargado de una prensa de filtro o un dispositivo similar, que en general contiene entre un 25% y un 35% (m/m), aproximadamente, de sólidos secos.
Mr. SPOERRI (International Committee of the Red Cross) said that over the past 11 years, the Convention on Certain Conventional Weapons had been extended to cover noninternational armed conflicts, blinding laser weapons had been prohibited and new restrictions had been placed on landmines, booby traps and similar devices.
56. El Sr. SPOERRI (Comité Internacional de la Cruz Roja) dice que en los últimos 11 años la Convención sobre ciertas armas convencionales se ha ampliado para abarcar los conflictos armados no internacionales, se han prohibido las armas láser cegadoras y se ha impuesto nuevas restricciones a las minas terrestres, las trampas explosivas y dispositivos similares.
A collection of leaflets informed users about the risks of using computers, smartphones and similar devices, and social networks.
En una colección de folletos se informaba a los usuarios sobre los riesgos del uso de las computadoras, los teléfonos inteligentes y otros dispositivos similares, y las redes sociales.
On 10 July 1996, at a press conference in Nairobi, an international non-governmental organization presented parts of what it claimed to be a cluster bomb dropped together with 11 other similar devices on Chukudum and surrounding areas in southern Sudan.
El 10 de julio de 1996, en una conferencia de prensa en Nairobi, una organización no gubernamental internacional presentó fragmentos de lo que afirmaba ser una bomba en racimo lanzada junto con otros 11 dispositivos similares contra Chukudum y sus alrededores, en el sur del Sudán.
Like many other high contracting parties, Romania views Amended Protocol II as a significant component of the CCW, and, at the same time, as an instrument complementary to the Ottawa Convention in our common effort to reduce the senseless humanitarian suffering that results from using mines, booby-traps and other similar devices in armed conflict.
Como muchas otras Altas Partes Contratantes, Rumania considera que el Protocolo II enmendado es un componente significativo de la CAC, y, al mismo tiempo, un medio complementario a la Convención de Ottawa en nuestros esfuerzos comunes por reducir el sufrimiento humano sin sentido alguno producido por el empleo de minas, trampas explosivas y otros dispositivos similares en los conflictos armados.
This is a similar device, except, rather than put the water in it, you would put this in the water.
Este es un dispositivo similar, excepto, que en lugar de ponerle agua, se pondría esto en el agua.
I built a similar device based on the prospectus.
He construido un dispositivo similar basado en sus diseños.
Have we found a similar device at the crash site? No.
Hemos encontrado un dispositivo similar en el lugar del choque?
We have similar devices for the retina, the tongue, the eardrums, olfactory glands.
Tenemos dispositivos similares para la retina... la lengua, los tímpanos, las glándulas olfativas.
Turns out, a few years ago, SG-1 encountered a similar device in the Glastonbury cavern.
Resulta que, hace unos años el SG1 encontró un dispositivo similar en la cueva de Glastonbury.
My associates have placed similar devices on every ship presently in proximity to the Ring.
Mis socios han colocado dispositivos similares en todas las naves que se encuentran en las proximidades del Anillo.
A similar device did the same for all incoming calls, while three tape machines recorded every word.
Otro dispositivo similar hacía lo mismo con las llamadas entrantes, mientras que tres grabadores grababan cada palabra que decía.
(As miracles go this one is quite effective, and distinctly more convincing than a statue of a cow that oozes milk or one of a saint that weeps.) Similar devices were commonplace from the 1960s to make tea at the bedside and pour it out automatically.
(Cuando de milagros se trata, éste es muy efectivo, y claramente más convincente que la estatua de una vaca que da leche o la de un santo que llora.) Dispositivos similares eran comunes en los 60 para hacer té junto a la cama y servirlo automáticamente.
My associates have placed similar devices on every ship presently in proximity to the Ring.
Mis socios han colocado dispositivos similares en todas las naves que se encuentran en las proximidades del Anillo.
A similar device did the same for all incoming calls, while three tape machines recorded every word.
Otro dispositivo similar hacía lo mismo con las llamadas entrantes, mientras que tres grabadores grababan cada palabra que decía.
(As miracles go this one is quite effective, and distinctly more convincing than a statue of a cow that oozes milk or one of a saint that weeps.) Similar devices were commonplace from the 1960s to make tea at the bedside and pour it out automatically.
(Cuando de milagros se trata, éste es muy efectivo, y claramente más convincente que la estatua de una vaca que da leche o la de un santo que llora.) Dispositivos similares eran comunes en los 60 para hacer té junto a la cama y servirlo automáticamente.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test