Translation for "side-deck" to spanish

Side-deck

• cubierta lateral
• lado-cubierta

Translation examples

cubierta lateral

It was the outstretched figure of a drenched blond woman, hiding on the narrow side deck of the boat as it thundered toward Mexico. 14
Era la figura alargada de una mujer rubia y mojada que se había escondido en la estrecha cubierta lateral del barco, lanzado a toda velocidad hacia México. 14

When the module arrived everybody else was either on the ground or busy, so they saw nobody else as one of the Quonber’s own slaved drones escorted them along the open side-deck towards the rear of the platform.
Cuando llegó al módulo, todo el mundo estaba en tierra firme o bien muy ocupado, así que no vieron a nadie más mientras uno de los drones esclavos de la Quonber los acompañaba por la cubierta lateral abierta hacia la parte posterior de la plataforma.