Similar context phrases
Translation examples
Grande como un búfalo de agua... podía atravesar una pared de concreto, masticándola... y escupir del otro lado, cubierto de cal y tiza... y verse bien haciéndolo.
A real heavyweight water buffalo type. Who could chew his way through a concrete wall and spit out the other side covered with lime and chalk and look good in doing it.
Entonces él va verter en el inodoro y si esa no era lo suficientemente malo, que vas a saltar sobre en ese inodoro después de y tratar de agarrarlo y usted va a salir el otro lado cubierto en orines y mierda
Then he's gonna pour it down the toilet and if that wasn't bad enough, you're gonna jump on into that toilet after and try and grab it and you're gonna come out the other side covered in piss and shit
El muchacho rodó hacia un lado cubierto de llamas.
He rolled to one side, covered in flaming material.
Se estrellan contra un granero, y luego salen todos por el otro lado cubiertos de pollos que chillan.
They crash into a barn and they allus comes out the other side covered in squawking chickens.
El cadáver yacía de lado, cubierto con una manta y el olor a muerte impregnaba el aire a pesar del envoltorio.
The body lay on its side, covered with a blanket, and the smell of death seeped into the air despite the covering.
Entramos en un círculo de arena que se arremolinaba y aparecimos al otro lado, cubiertos de polvo y arenilla, delante de unas ruinas.
We stepped into a circle of swirling sand and popped out the other side, covered in dust and grit, in the front of some ruins.
El Sabueso volvió a mirar la fortaleza, el río de detrás, el amplio valle y el terreno elevado que se extendía al otro lado cubierto de árboles.
Dogman looked down at the fortress, and the river behind, and the long valley, and the high ground on the other side, covered with trees.
«Cara»: era una manera de decirlo, una máscara que recordaba vagamente la forma de un rostro humano, con un lado cubierto de metal plateado y el otro peor aún, tallado en lo que parecía ese material negro y brillante con el que Dios hizo a los escarabajos, como habría dicho el padre de Nikos.
Face: that was one word for it, a mask that was vaguely the shape of a human face, one side covered by silvery metal, the other even worse, sculpted out of what looked like the black shiny stuff God made beetles out of, as his father might have said.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test