Translation examples
Showing off for the girl?
- Presumiendo, ¿Presumiendo para la muchacha?
The prince was showing off.
El príncipe estaba presumiendo.
Had he been showing off?
¿Había estado presumiendo?
She's showing off again!
—¡Ya está presumiendo otra vez!
Or was it, again, just showing off?
¿O estaría presumiendo otra vez, y nada más?
I think he was showing off.
Creo que estaba presumiendo.
My siblings were showing off.
Mis hermanos estaban presumiendo.
‘Oh, he was showing off.’
—Oh, solo estaba presumiendo.
Not that there was much latitude for showing off.
No es que hubiera mucho margen para presumir.
Or grateful for an opportunity to show off.
O que agradece la oportunidad de presumir.
Paco liked to show off.
A Paco le gustaba presumir.
And I will have a chance to show off you.
Y yo tendré la oportunidad de presumir de ti.
“Don’t try to show off, youngster.
—No trates de presumir, jovencito.
I just wanted to show off.
Sólo quería presumir.
They’re at their best when they’re showing off.
Cuando están mejor es cuando se ponen a presumir.
I drank too much to show off.
Bebí demasiado, para presumir.
"Belly doesn't need to show off.
—Belly no tiene ninguna necesidad de presumir.
Ain’t nobody shows off around here.
Por aquí nadie se dedica a presumir.