Translation for "shorthands" to spanish

Shorthands

noun

• taquigrafía

Translation examples

taquigrafía noun

(Includes transcriptions, corrections, text-processing, shorthand and proofreading activities)
(comprende actividades de transcripción, corrección, procesamiento de textos, taquigrafía y corrección de pruebas)

Head, Shorthand and Typewriting Department
Jefe, Departamento de Taquigrafía

(Includes transcriptions, corrections, text processing, shorthand and proofreading)
(Comprende transcripciones, correcciones, procesamiento de textos, taquigrafía y corrección de pruebas)

3. P-2 to P-3, Head of the Shorthand and Typewriting Department
3. P-2 a P-3, Jefe del Departamento de Taquigrafía

The school focuses on basic office skills especially typing, shorthand and computing which provides students with basic technical skills and knowledge for secretarial work.
La escuela se dedica a la enseñanza de conocimientos básicos de oficina, especialmente mecanografía, taquigrafía y computación, que proporcionan a los estudiantes la competencia técnica y los conocimientos necesarios para el trabajo de secretaría.

Open to both female and male students, observed trends were a preference for Secretarial Studies Programme teaching English, Typing, Shorthand and Computing among females.
Esos cursos están abiertos a ambos sexos, pero entre las mujeres se observa cierta preferencia por el programa de estudios de secretariado en el que se enseñan inglés, mecanografía, taquigrafía e informática.

No, I'm studying shorthand
No, estudio taquigrafía.

That's my shorthand.
Es mi taquigrafía.

But not shorthand!
¡Pero no taquigrafía!

Who knows shorthand?
¿Quién sabe taquigrafía?

- It's shorthand, Lex.
- Es taquigrafía, Lex.

- Shorthand and typing?
- ¿Taquigrafía y mecanografía?

I've learnt shorthand.
He aprendido taquigrafía.

We call it shorthand.
Lo llamamos taquigrafía.

-How about your shorthand?
- ¿ Y la taquigrafía?

How's your shorthand?"
¿Qué tal estás de taquigrafía?

"Yeah, it's a kind of shorthand.
—Sí, es una especie de taquigrafía.

She fast at taking shorthand?
—¿Es rápida en la taquigrafía?

setters’ shorthand and their favourite tricks;
la taquigrafía del autor y sus trucos;

“I thought you was writing shorthand.”
—Creía que tú estabas escribiendo a taquigrafía.

Existential shorthand, if you want.
Taquigrafía existencial, si quieres.

Shorthand, even mental shorthand, an act of fingers scratching at some page barely registered by the mind itself.
La taquigrafía, incluso la taquigrafía mental, una actividad apenas consciente de unos dedos que garabatean una página.

“Like Pepys’ shorthand,” I said. “What was that?”
—Como la taquigrafía de Pepys —dije yo. —¿Qué es eso?

They could manage this harmonious shorthand at work;
En el trabajo funcionaba esta taquigrafía armoniosa;

“Probably not. It’s not a language and it’s not shorthand.
—Probablemente tampoco. No es un idioma y no es taquigrafía.