Translation for "shortage of water" to spanish

Shortage of water

• escasez de agua

Translation examples

escasez de agua

We face together the growing shortage of water and the ever-expanding desert.
Afrontamos juntos la creciente escasez de agua y el desierto que no deja de avanzar.

Five wells were being exploited simultaneously to avoid shortages in water supply.
Se estaban explotando cinco pozos simultáneamente para evitar la escasez de agua.

Five wells are being exploited simultaneously to avoid shortages in water supply.
Se están explotando cinco pozos simultáneamente para evitar la escasez de agua.

Shortage of water in desert regions will cause intense population migration.
La escasez de agua en las regiones desérticas provocará grandes migraciones de población.

43. The shortage of water has obvious effects on the region's fragile environment.
La escasez de agua tiene efectos evidentes en el frágil medio ambiente de la región.

Shortage of water for drinking as well as sanitation is observed.
Se puede observar una escasez de agua potable y una falta de instalaciones de saneamiento.

Further, the shortage of water was exacerbated by an increase in pollution.
Además, la escasez de agua se había visto agravada por el aumento de la contaminación.

66. JS10 stated that there was a shortage of water in the province of the Red Sea.
66. En la JS10 se indicó que en la provincia del Mar Rojo había escasez de agua.

There's shortage of water in my village, sir.
Dime. Hay escasez de agua en mi pueblo, señor.

There's such a shortage of water.
Hay escasez de agua.

From Moscow, scattered reports indicate a severe shortage of water as wells from the Ukraine to the Steppes all dry up.
Desde Moscú, información dispersa indica una grave escasez de agua por la sequía de los pozos desde Ucrania a las estepas.

Forgive me, but with so much shortage of water, how can you buy such a thing?
Perdone, pero con tanta escasez de agua, ¿cómo ha comprado usted eso?

There’s no shortage of water in England.
En Inglaterra no hay escasez de agua.

‘Think if the poor little sod had got himself a permanent disability from all this shortage of water.’
Imaginaos que el pobrecito imbécil se haya quedado inválido para siempre, por escasez de agua.

A serious shortage of water, due to the failure of the Sartan to align the floating islands and make their fantastic machine operational.
Una grave escasez de agua, debido al fracaso de los sartán en su intento de alinear las islas flotantes y hacer actuar según lo previsto su máquina fabulosa.

With the dire shortage of water in the city, the creation of a firebreak was the only solution anyone could think of and Allied soldiers had come into the city to help.
Dada la escasez de agua que padecía la ciudad, solo se les había ocurrido crear un cortafuegos y los soldados aliados habían entrado en la ciudad para ayudar.

Pass it back." She distributed water to all five, saying matter-of-factly, "There's no shortage of water, so if you want seconds, say so."
Pásemela. Distribuyó agua a los cinco, diciendo tranquilamente: –No tenemos escasez de agua, de modo que si quieren repetir, díganlo.

Two men were sitting on a sofa and discussing in Swedish 'the shortage of water and the input we need to make in Niassa Province as soon as the funding comes through'.
Dos hombres, sentados en un sofá, conversaban en sueco sobre la escasez de agua y las medidas que debían adoptarse en la provincia de Niassa tan pronto como se librasen los medios.

I observed and noted the resilience of the weathered tree trunks, which, despite the impermeability of the soil and a shortage of water, survived in an inhospitable setting—bravery that I never had shown.
Observé y anoté la determinación de los troncos carcomidos de los árboles que, a pesar de la sequedad del suelo y la escasez de agua sobrevivían en el inhóspito ambiente, demostrando una valentía que yo nunca había tenido.

Given the shortage of water, this was a considerable extravagance — for many days we had all made do with sponges and strigils to clean ourselves. But I deserved a reward, I told myself
Dada la escasez de agua, esto suponía una verdadera extravagancia (llevábamos varios días aseándonos solamente con esponjas y estrígilas), pero me dije a mí mismo que merecía una recompensa.