Translation for "water deficits" to spanish

Water deficits

• déficit de agua

Translation examples

déficit de agua

Water scarcity is increasing and 30 countries, mainly in Africa and the Middle East, are facing water deficits.
La escasez de agua va en aumento y 30 países, principalmente en África y el Oriente Medio, se enfrentan a un déficit de agua.

Water deficits are primarily and directly linked to a steady decrease in rainfall and surface water resources.
Los déficit de agua se relacionan sobre todo y de manera directa con la disminución progresiva de las precipitaciones y los recursos de agua de superficie.

Given that there are no viable alternatives to irrigation agriculture, Turkmenistan used an IFF analysis to assess the costs of adaptation measures that would result in a decrease of the projected water deficit.
Dado que no hay alternativas viables a la agricultura de regadío, Turkmenistán utiliza el análisis de la inversión y de las corrientes financieras para evaluar el costo de las medidas de adaptación que podrían dar lugar a una disminución del déficit de agua proyectado.

16. The central element of drought is water deficit with competing claims for water for domestic, pastoral, industrial, agricultural and energy needs.
El elemento central de la sequía es el déficit de agua acompañado por la competencia por la obtención de recursos hídricos a fin de satisfacer necesidades para uso doméstico, ganaderas, industriales, agrícolas y energéticas.

(c) Variability and uncertainty in water availability, for example owing to shifts in seasonality, increasing variability of rainfall both during and outside of expected rainy seasons, less snow in winter, and water deficit impacts on related sectors and ecosystems resulting from drought and the drying up of natural springs and water resources.
c) La variabilidad y la incertidumbre respecto de la disponibilidad de agua, por ejemplo como consecuencia de cambios en la estacionalidad, una mayor variabilidad de las precipitaciones tanto durante las estaciones de lluvia previstas como fuera de ellas, la menor cantidad de nieve en invierno y los efectos del déficit de agua en los ecosistemas y sectores conexos como consecuencia de las sequías y el agotamiento de los manantiales naturales y los recursos hídricos.

Namibia is a water-deficit country and there is ever-growing pressure on scarce water resources as a result of population growth, industrial development and climate variability and change.
Namibia es un país con déficit de agua y la presión sobre los escasos recursos hídricos no deja de aumentar a causa del crecimiento demográfico, el desarrollo industrial y la variabilidad y el cambio climáticos.

The measures included in the baseline and adaptation scenarios were similar, but the scenarios differed in terms of the scale and timing of reducing the water deficit.
Las medidas incluidas en los escenarios de referencia y de adaptación eran similares, pero los escenarios diferían en lo relativo a la escala y los plazos de reducción del déficit de agua.

(c) "Drought" refers to a sustained period of water deficit in particular areas, perhaps lasting a few months or many years.
c) El término "sequía" se refiere a un período sostenido de déficit de agua en determinadas zonas, que puede durar algunos meses o muchos años.

Water deficits of varying degrees are common in Jordan, the West Bank and Gaza, the GCC countries and Yemen.
Se registran frecuentemente déficit de agua de distinta magnitud en Jordania, la Ribera Occidental y la Faja de Gaza, los países del CCG y el Yemen.