Translation for "shoot to kill" to spanish

Shoot to kill

• disparar a matar

Translation examples

disparar a matar

23. The Government had never given the police "shoot-to-kill" orders.
El Gobierno nunca ha dado a la policía la orden de "disparar a matar".

The Special Rapporteur on Eritrea recommended that Eritrea cease the shoot-to-kill policy with immediate effect.
La Relatora Especial recomendó a Eritrea que pusiera fin de inmediato a esa política de disparar a matar.

It was also reported that orders to shoot and kill those fleeing the Democratic People's Republic of Korea had been issued by the authorities.
Otras informaciones indican que las autoridades han dado la orden de disparar a matar a los que huyen de la República Popular Democrática de Corea.

Even in such cases they are not allowed to shoot to kill but only to prevent the escape of the suspects/criminals.
Aun en esos casos los miembros de esas fuerzas no están autorizados a disparar para matar, sino sólo para impedir la huida de los sospechosos o los delincuentes.

The victim managed to shoot and kill one of the assailants (see list).
La víctima consiguió disparar y matar a uno de los asaltantes (véase la lista).

The officer stated that the orders were to shoot to kill and those who refused would themselves be killed.
El oficial dijo que había recibido órdenes de disparar a matar y que los que se negaran a hacerlo serían ejecutados.

These rules practically provide the police carte blanche to shoot and kill at will.
Estas normas prácticamente dan a la policía carta blanca para disparar y matar a voluntad.

Several public statements by government officials allegedly confirmed this "shoot-to-kill" policy.
Al parecer, varias declaraciones públicas de funcionarios gubernamentales confirmaban esa política de "disparar para matar".

Defectors indicated that soldiers continued to receive "shoot to kill" orders.
Desertores dijeron que los soldados seguían recibiendo órdenes de "disparar a matar".

It allowed the security forces to act without a warrant and to shoot to kill.
La Ley permite a las fuerzas de seguridad actuar sin mandamiento judicial y disparar a matar.

I'm authorising shoot to kill.
Estoy autorizando disparar a matar.

Repeat, shoot to kill.
- Repito, disparar a matar.

The song-birdcall allows for shooting and killing.
La canción-señuelo permite disparar y matar.

she had been trained to shoot to kill, not to wound.
la habían adiestrado a disparar para matar, no para herir.

I have been authorized to shoot to kill if necessary.
Estoy autorizada para disparar a matar en caso necesario.

“Don’t pull any funny business or I’ll shoot to kill.
No hagas ninguna tontería o dispararé a matar.

You were an intruder and my rules of engagement are shoot to kill.
Tú habías entrado sin permiso, y mis órdenes son disparar a matar.

Shoot to kill first, and think of it as self-defense later.
Disparar para matar y después pensar en hacerlo para que no te maten.

There are guards outside with orders to shoot to kill if you go any farther.
Fuera hay guardias que tienen orden de disparar a matar contra el que se aventure más allá.