Translation for "shoestring-budget" to spanish

Shoestring-budget

• presupuesto limitado
• presupuesto reducido
• muy reducido presupuesto

Translation examples

presupuesto limitado

This is unfortunately so, even as we equally habitually burden the Organization with escalating tasks for it to perform on a shoestring budget.
Esto desafortunadamente es así, además de que también habitualmente pedimos a la Organización que realice tareas cada vez mayores con presupuestos limitados.

All these were breakout albums recorded on a shoestring budget.
Todos fueron discos exitosos grabados con un presupuesto limitado.

presupuesto reducido

We are operating on a shoestring budget.
Estamos funcionando con un presupuesto reducido.

We've also used our extensive knowledge of weather systems to send a radio pulse further than science could ever have imagined, all this on a shoestring budget.
También hemos utilizado nuestro extenso conocimiento de sistemas meteorológicos para enviar un pulso de radio más allá de lo que la ciencia había imaginado, todo esto con un presupuesto reducido.

I held your hand during childbirth, I watched you raise three kids on a shoestring budget... you never gave up then, and you're not giving up now!
Sostuve tu mano durante tus partos, te vi criar tres niños con un presupuesto reducido y, tu nunca te rendiste , y ahora tampoco te vas rendir!