Translation for "budgetary expense" to spanish

Budgetary expense

• gasto presupuestario

Translation examples

gasto presupuestario

After the reduction of budgetary expenses in 1999, the allocation for education amounted to 30.6 per cent.
Tras la reducción de los gastos presupuestarios en 1999, la asignación a la educación ascendió al 30,6%.

The planned 2001 allocation for education is 13.7 per cent (the general growth of State budgetary expenses is planned to be higher than that of expenses for education in the State budget).
La asignación prevista para la educación en 2001 es del 13,7% (se prevé que el aumento general de los gastos presupuestarios del Estado sea superior al de los gastos en educación en el presupuesto del Estado).

Total municipal budgetary expenses
Total de gastos presupuestarios municipales

Furthermore, the military is dependent upon the Congress, which is a civilian body, for its support, i.e., arms, transport (helicopters, battleships, tanks, trucks) and other budgetary expenses, through the latter's mighty power of appropriations of government funds.
Además, el ejército depende del Congreso, que es un órgano civil, para su sustento, por ejemplo en armas, transporte (helicópteros, acorazados, tanques, camiones) y otros gastos presupuestarios, debido al enorme poder de este último en la determinación de las asignaciones del presupuesto estatal.

Significant progress was attained in all Public Defender offices, with an increase in budgetary expenses, increase in the number circuit courts and judicial sections assisted, increase in the number of public examinations to become a Defender and a concomitant increase in the number of defenders.
Se consiguieron progresos significativos en todas las defensorías, con un aumento de los gastos presupuestarios, un incremento del número de tribunales de distrito y secciones judiciales que recibieron ayuda, un mayor número de exámenes públicos para el cargo de defensor y el aumento correspondiente del número de defensores.

However, this increase was not that significant in terms of the general growth of State budgetary expenses.
Sin embargo, este aumento no fue considerable en lo que respecta al crecimiento general de los gastos presupuestarios del Estado.

With the cut in State budgetary expenses and expenses for education in 1999, the share of the latter was 14.9 per cent, but in absolute terms, the allocation for education was smaller than in 1998.
Con la reducción de los gastos presupuestarios del Estado y los gastos en educación en 1999, la proporción de éstos fue del 14,9%, pero en términos absolutos la asignación para educación fue menor que en 1998.