Translation for "shoeblack" to spanish

Shoeblack

noun

• limpiabotas
• lustrabotas

Translation examples

limpiabotas noun

“Of course, you could claim that you didn’t know Eileen St Claire was Roscoe’s widow. But who would believe you, when every shoeblack in Mayfair knows it?”
Usted puede alegar que no sabía que Eileen St. Claire es la viuda de William Roscoe, pero ¿quién se lo creería? Si lo sabe hasta el último limpiabotas en el barrio de Mayfair.

lustrabotas noun

Statistics show that about 800,000 children, who represent approximately 37.5 per cent of the population between 10 and 17 years of age, are sweet—sellers, flower—sellers, shoeblacks, singers on buses or beggars.
Cifras estadísticas señalan que alrededor de 800.000 niños, que representan aproximadamente el 37,5% de la población entre 10 y 17 años, son vendedores de caramelos y flores, lustrabotas, cantantes de buses y mendigos.

Thus the children working in the bus station have been organized into two groups, shoeblacks and newspaper-sellers, and in turn each group has been organized into shifts: the shoeblacks into three shifts, morning, afternoon and evening, and the newspaper-sellers into two shifts, morning and afternoon.
Así tenemos que a los niños que trabajan en la terminal de ómnibus se los ha organizado en dos grupos: lustrabotas y canillitas; a ambos a su vez se los ha distribuido en turnos: los lustrabotas en tres turnos, mañana, tarde y noche, y los canillitas en dos turnos, mañana y tarde.