Translation for "ship-to-ship" to spanish

Ship-to-ship

• barco a barco

Translation examples

barco a barco

Air-to-ship/ship-to-ship missile (RBS 15 Mk2)
Misiles aire-barco/barco-barco (RBS 15 Mk2)

In piracy cases, it has become increasingly common for ransom to be delivered in a ship-to-ship transfer of cash in exchange for hostages.
En los casos de piratería, cada vez es más común que el rescate se entregue en una transferencia de barco a barco, intercambiando dinero en efectivo por rehenes.

I'm picking up a North Korean ship-to-ship communication.
Estoy interceptando una comunicación norcoreana de barco a barco.

I'm getting North Korean ship-to-ship communications.
Estoy detectando comunicaciones norcoreanas de barco a barco.

'The salutation which she cast From ship to ship had been our last! '
'El saludo que ella lanzó de barco a barco ha sido el último '

Ships here, ships there, ships everywhere.
Barcos aquí, barcos allá, barcos por todas partes.

“And where the dickens are they?” “The ships.” “The ships what?”
—Y ¿dónde narices están? —Los barcos. —Los barcos ¿qué?

'That's right. We'll be engaging the pirates ship to ship.
—Así es. Entablaremos combate con los piratas barco contra barco.

"What do you think of moving reinforcements there by ship?" "By ship?"
¿Qué te parece si mandamos refuerzos por barco? —¿Por barco?

I've left orders that reinforcements are to be sent to the city by ship." "By ship?
He dado órdenes de que se envíen refuerzos por barco. —¿Por barco?

I was not going to expose the ship, my ship! to some slighting reference.
No quería exponer el barco, mi barco, a una descripción desdeñosa.

It was a picture of a ship—a ship sailing straight toward you.
Representaba un barco... un barco que navegaba casi en línea recta hacia uno...

Which ship?" "Your ship, captain—the one you came home in to- day!"
¿Qué barco? –Vuestro barco, capitán… ¡El mismo en el que habéis regresado hoy!

Merchant ships. Steel ships.” “With what?” “With that shipyard you have out there.
Barcos mercantes. Barcos de hierro. —¿Dónde? —En ese astillero que tiene ahí.