Translation for "shindigs" to spanish

Shindigs

noun

• fiesta
• pelea

Translation examples

fiesta noun

Isn't this your shindig?
¿No es tu fiesta?

Nice little shindig, Warden.
Pequeña fiesta Niza, Warden.

Hi! What a shindig.
Hola, qué fiesta.

Sounds like a shindig.
Parece una fiesta.

This is some shindig.
Esto es una señora fiesta.

Is there a shindig?
¿Hay alguna fiesta?

Mighty fine shindig
¡Qué buena fiesta!

Your shindig's a triumph!
¡Tu fiesta es un triunfo!

So this is a shindig.
Esto es una fiesta.

It was a corporate shindig.
—Era una fiesta de empresa.

“They must be having another shindig tonight.”
Deben de tener otra fiesta hoy.

Too important a shindig to trust to me.
La fiesta es demasiado importante para confiar en mí.

“Why not? It’s the perfect place for a big shindig.
—¿Por qué no? Es un lugar perfecto para una gran fiesta.

You know you're guest of honor at this shindig?"
¿Sabes que eres el invitado de honor en esta fiesta?

“Drew’s planning a shindig this Friday night,” Matt said.
—Drew está planeando una fiesta este viernes por la noche —dijo Matt—.

O'Brien wasn't interested in this kind of shindig, but he usually put in an appearance.
O’Brien no estaba interesado en este tipo de grandes fiestas, pero por lo general hacía una aparición en ellas.

I’ve had acquaintances who wanted to hang out with me because I was invited to Hollywood shindigs;
he tenido conocidos que querían codearse conmigo porque me invitaban a fiestas en Hollywood;

“How?” “Heads of important communities in the city get an invitation to Loophole’s parties in exchange for sending specialist workers to help throw the shindig,” Mizzy explained.
¿Cómo? —Se invita a los jefes de las comunidades más importantes de la ciudad a cambio de trabajadores especializados que ayuden a montar la fiesta —le explicó Mizzy—.

So I partied. Revelries and frolics, shindigs and booze-ups; every full moon we’d fly to a village and drink from anyone we found.
Así que hubo fiesta. Jarana y retozo, libación y borrachera, cada luna llena volába­mos a la aldea y bebíamos de donde caía.