Translation for "shell-fire" to spanish

Shell-fire

noun

• fuego de artillería
• bombardeo
• cañoneo

Translation examples

fuego de artillería noun

The risks of this practice were compounded by the reported reduction by the Israeli military of the "safety zone" for artillery shelling from 300 to 100 metres earlier in 2006. The 155 mm artillery shells fired on Beit Hanoun have an expected lethal radius of 50 to 150 metres and a casualty radius of up to 300 metres. Firing such a shell within 100 metres of civilians appears to the mission almost certain to cause casualties at one time or another.
El riesgo que supone se complicaba por el anuncio de la reducción por los soldados israelíes a principios de 2006 de la zona a salvo de fuego de artillería de 300 a 100 m. El radio letal anticipado de los proyectiles de 155 mm lanzados contra Beit Hanún es de 50 a 150 m y el radio de lesiones de un máximo de 300 m. A juicio de la misión, uno de esos proyectiles disparado en un radio de 100 m de distancia de la población civil casi seguramente lesionaría a alguien en algún momento.

The attacks were supported by Bosnian Serb shell fire along the southern confrontation line and were alleged to be in response to earlier military actions by the Bosnian Army.
Los ataques fueron apoyados por fuego de artillería de los serbios de Bosnia a lo largo de la línea de enfrentamiento meridional y constituyeron supuestamente una respuesta a acciones militares emprendidas anteriormente por el Ejército de Bosnia.