Translation for "sheep-dip" to spanish

Sheep-dip

noun

• desinfectante

Translation examples

desinfectante noun

Brother Light put the can of sheep dip on the floor.
El hermano Luz dejó la lata de desinfectante en el suelo.

At any rate he had access to poison in the form of sheep dip.
De todos modos tenía acceso al veneno, en forma de desinfectante.

“Then I’ll have Brother Light of the Infinite dose the mat­tress with sheep dip.
—Entonces haré que el hermano Luz del Infinito rocíe el colchón con desinfectante.

As he left, Brother Light banged the can of sheep dip against the door frame to indicate his low opinion of apologies.
Al irse, el hermano Luz golpeó la lata de desinfectante contra el marco de la puerta como indicando lo poco que valoraba las disculpas.

The cold current (which alas had pressed G. Herrold down until he clung now to a boulder for his life) had as well been a sheep-dip tank for all they paused or faltered;
La fría corriente (que había arrastrado a G. Herrold hasta una roca a la que ahora se aferraba para salvar la vida), como si de un tanque lleno de desinfectante para ovejas se tratara, los hizo detenerse y titubear;

He remembered the harassed voice of Brother Light as he brought the can of sheep dip into the storage shed: “I have a hundred things to do, but Sister says I must fix the mattress or the stranger will be eaten alive by fleas.”
Recordaba la voz agobiada del Hermano Luz cuando trajo la lata de desinfectante al cobertizo del almacén: «Tengo cientos de cosas que hacer, pero la Hermana dice que tengo que preparar el colchón o las pulgas se comerán vivo al forastero…».