Translation for "sheepfold" to spanish

Sheepfold

noun

• aprisco

Translation examples

aprisco noun

Churches and monasteries — more than a hundred of them all over the occupied areas — have been stripped of their sacred objects, looted of their icons, wall paintings, frescoes and mosaics, and damaged, destroyed or converted into mosques, recreation areas, sheepfolds and even stables.
Más de 100 iglesias y monasterios situados en las zonas ocupadas han sido despojados de objetos sagrados y sus iconos, pinturas murales, frescos y mosaicos dañados o destruidos, o han sido convertidos en mezquitas, zonas de recreo, apriscos e incluso establos.

See the sheepfold over there?
¿Ve aquel aprisco?

Search the stables, the sheepfold, the cellars.
Registrad caballerizas, dependencias, aprisco, sótanos.

They've burned our sheepfolds.
Nos han quemado los apriscos.

In the thick forest by the sheepfold...
En la espesura del bosque junto al aprisco...

It was its sheepfold, all right.
Era su aprisco, de acuerdo.

At the beginning, this was his sheepfold.
Era su aprisco.

Who built that sheepfold?!
¿Quién construyó el aprisco?

the rest was all sheepfolds and stables;
Lo demás eran apriscos y establos.

Giuseppe climbed on to a stump of the ruined sheepfold.
Giuseppe subió a una de las paredes en ruinas del aprisco.

Finally, through the stocky trees, Angelo saw a sheepfold.
Por entre los arbolitos Angelo percibió por fin un aprisco[5].

At one time it had held a sheepfold, of which a few stumps of walls still remained.
En otros tiempos había habido allí un aprisco, del que aún se veían algunos restos de paredes.

Next day the first lambs were born in a sheepfold hard under Dun Caric’s hill.
Al día siguiente nacieron los primeros corderos en un aprisco muy escondido al pie del cerro de Dun Carie.

Or he sneaked into sheepfolds and stealthily sheared a lamb and then washed the redolent wool in rectified spirit.
O bien se introducía en algún aprisco para esquilar con disimulo un cordero, cuya odorífera lana lavaba después en alcohol.

The hut, which had been enlarged, now looked like a little house, and was surrounded by a wall that also enclosed a backyard as a sheepfold.
La cabaña era ahora mayor y parecía ya una casita. Estaba rodeada de un muro junto al cual, en la parte de atrás, había un aprisco para el ganado.

Protected by the angle of the sheepfolds and the main building, they did not feel the wind, which had begun to murmur like the sea over the whole mountain.
Protegidos por el ángulo de los apriscos y del edificio principal, no sentían el viento, que murmuraba de un modo que hacía que la montaña pareciera un mar.