Translation for "sheep-shearer" to spanish

Sheep-shearer

noun

• esquilador
• esquiladora

Translation examples

esquilador noun

Or in green, at a sheep-shearers’ lunch.
O vestida de verde, en un almuerzo de esquiladores.

He apprenticed himself to a gang of sheep-shearers, who worked the estancias of Patagonia.
Se enroló como aprendiz en un grupo de esquiladores que trabajaban en las estancias de la Patagonia.

Cattlemen might well be Aborigines rather than whites, but the local equivalent of the cowboy, the migratory sheep-shearers, were union men.
Los ganaderos bien podían ser aborígenes, en lugar de blancos, pero los equivalentes locales del cowboy —los esquiladores trashumantes— eran sindicalistas.

She woke up when she heard them come to bed, and lay in the dark until she heard their breathing settle down and they started to dream of young sheep shearers with their shirts off.
se despertó cuando las oyó acostarse, y se quedó tumbada en la oscuridad hasta que las oyó respirar acompasadamente, soñando con jóvenes esquiladores con el pecho al descubierto.

It is therefore not surprising that such groups generated myths: for instance, the Australian outback, with its migratory proletarian cattlemen, sheep-shearers and other hobos, still provides the essential Australian national myth.
Por ello, no es de extrañar que tales grupos generasen mitos: por ejemplo, el interior australiano, con sus ganaderos esquiladores y otros vagabundos trashumantes y de índole proletaria, aún proporciona la esencia del mito nacional australiano.

Alexander had dressed the sheep-shearers and pastoral dancers in sharp pinks and blues and yellows—new colours of the 60s, colours of the flower children, dyes that hadn’t been created when Frederica played the young Elizabeth in 1953 on the terrace of the House.
Alexander había vestido a los esquiladores y pastores de la fiesta con intensos tonos rosados, azules y amarillos, los nuevos colores de los 60, los colores de los hippies, que aún no existían cuando Frederica había hecho de la joven Isabel en 1953, en la terraza de Long Royston.