Translation for "share-cropper" to spanish

Share-cropper

noun

• aparcero
• partidario

Translation examples

aparcero noun

Tenants and share-croppers also form intermediate categories: tenants pay a fixed rent in cash, in kind, in labour, or by a combination of these; sharecroppers pay rent in kind consisting of an agreed share of the produce; and certain agricultural workers are remunerated by a share of the produce.
Los arrendatarios y aparceros por su parte integran categorías intermedias: los arrendatarios pagan un alquiler fijo, sea en efectivo, en especie, en trabajo, o en una combinación de estos; los aparceros pagan el arriendo en especie, con una parte convenida del producto agrícola; y algunos trabajadores agrícolas son remunerados con una parte de la producción.

“Mules and share-croppers and my own household can’t wait.
Las mulas, los aparceros y mi propia familia no pueden esperar.

Make those two share-croppers raise enough vegetables to feed themselves.
Haz que los aparceros cultiven verduras para alimentarse ellos siquiera.

Otherwise, there would not have been sufficient land that year for the two share-croppers to work.
De no haberlo hecho así, no habría habido suficiente terreno ese año para que trabajaran los dos aparceros.

Right now. I need it to buy feed for the mules and rations for the household and two share-croppers.
—Ahora mismo. Tengo que comprar comida para las mulas, víveres para la casa y para los dos aparceros.

He did not have a job, and the colored share-cropper who worked his sixty-acre farm could not make enough cotton to provide him with a living.
No tenía empleo y el aparcero de color que trabajaba su granja de veinticuatro hectáreas no producía algodón suficiente como para permitirle vivir medianamente bien.

Like most of the dwellings Glover Grimball provided for his tenants—wage-hands, renters, and share-croppers alike—it was old and dilapidated and in want of paint and repairs.
Como la mayor parte de las viviendas que ofrecía Glover Grimball a sus arrendatarios, aparceros e inquilinos, estaba vieja y destartalada y pedía a gritos una mano de pintura y reparaciones.