Translation for "sex stereotyping" to spanish

Sex stereotyping

• estereotipos sexuales

Translation examples

estereotipos sexuales

These include removal of words or phrase that are `sex stereotypes' and replaced it with gender friendly words or phrases.
Esto se tradujo en la eliminación de palabras o expresiones consideradas como "estereotipos sexuales" y su sustitución por otras sensibles a las cuestiones de género.

14.39 Participation in rural community activities is not strictly along sex stereotyped lines.
14.39 La participación en actividades de la comunidad en las zonas rurales no se ajusta estrictamente a los estereotipos sexuales.

It shall respect the principle of equality and avoid sex stereotyping and any exploitation or demeaning of men, women or children.
Respetará el principio de igualdad y evitará los estereotipos sexuales y cualquier tipo de explotación o actitud denigratoria de hombres, mujeres o niños.

- Sex stereotypes in school books.
-- Los estereotipos sexuales en los libros escolares.

One article of the code of practice for advertising agencies was concerned with sex stereotypes.
Un artículo del código de práctica de las agencias publicitarias trata acerca de los estereotipos sexuales.

ii. in all public service circulars, neutral language was to be used to eliminate sex stereotypes;
ii) En todas las circulares de la administración pública debía utilizarse un lenguaje neutro para eliminar los estereotipos sexuales;

There is no sex stereotyping in educational programs and curricula.
No se aplican estereotipos sexuales en los programas educativos y los planes de estudios.

150. There is some sex stereotyping in commercials in the print and electronic media.
150. Hay algunos estereotipos sexuales en los anuncios publicitarios en los medios impresos y electrónicos.

iii) in all Public Service Circulars, neutral language had to be used to eliminate sex stereotypes;
iii) En todas las circular de la administración pública debía utilizarse un lenguaje neutro para eliminar los estereotipos sexuales;

Pornography remains a major problem with dire consequences in perpetuating sex stereotyping as well as rape and incest.
160. La pornografía sigue siendo un problema principal que tiene importantes consecuencias en la perpetuación de los estereotipos sexuales, así como de la violación y del incesto.

Even looking at only twenty-five behaviors with at least moderate sex differences (this included attributes like communication with mother, being worried about one’s weight, and delinquency, as well as strongly sex-stereotyped activities like playing golf and using cosmetics), between 55 and 70 percent of people (depending on the sample) had a mosaic of gender characteristics, compared with less than 1 percent who had only “masculine”
Y considerando solamente veinticinco comportamientos que presentaban diferencias sexuales al menos moderadas (entre las que se contaban atributos como la comunicación con la madre, mostrar preocupación por el propio peso y la delincuencia, así como otras actividades fuertemente arraigadas en estereotipos sexuales, como jugar al golf o usar cosméticos), se observó que entre el 55% y el 70% de las personas (dependiendo de la muestra) presentaban un mosaico de características de género, en comparación con menos del 1% que presentaba características exclusivamente «masculinas» o exclusivamente «femeninas».