Translation for "estereotipos sexuales" to english
Similar context phrases
Translation examples
El CONAMU está examinando en la actualidad los libros de texto con miras a contrarrestar los estereotipos sexuales.
The National Women's Council (CONAMU) was currently reviewing textbooks with a view to countering sexual stereotyping.
El código rechaza los estereotipos sexuales que puedan resultar hirientes o degradantes.
It disallows demeaning and hurting sexual stereotypes.
También se dice que "se deben evitar los estereotipos sexuales que puedan resultar hirientes y/o degradantes".
It also states that "sexual stereotyping which can be hurtful and/or demeaning must be avoided."
2) Desembarazar los documentos pedagógicos de los estereotipos sexuales negativos;
2. Ridding school textbooks of negative sexual stereotypes;
Las mujeres también son objeto de estereotipos sexuales negativos en Timor-Leste.
Women are also the subject of negative sexual stereotypes in Timor-Leste.
Preocupaban profundamente al Comité los estereotipos sexuales y la sobreprotección de la legislación laboral.
286. The Committee was very concerned about sexual stereotyping and overprotective labour legislation.
90) Habría que promover la eliminación de los estereotipos sexuales.
The elimination of sexual stereotyping should be encouraged.
La Región de Valonia realiza campañas sobre muchos temas, incluida la eliminación de los estereotipos sexuales.
The Walloon Region conducted campaigns on many themes, including the elimination of sexual stereotypes.
Se ha realizado un estudio relativo a los estereotipos sexuales en los libros escolares haitianos.
A study has been done of the sexual stereotypes found in Haitian schoolbooks.
Las feministas usan el acertijo para revelar estereotipos sexuales.
Feminists pose the riddle to reveal sexual stereotypes.
Si le quitбramos el cabello a estos personajes, por ejemplo... los estereotipos sexuales no toman parte.
If one were to take the hair away from these characters, for instance, sexual stereotypes play no part.
Has dado un gran paso. Soy conocido como el paladín de Capeside. Desafío estereotipos sexuales y erradico profesores malos pero tú ejemplificas mejor al rebelde sin causa.
I'm known as the Capeside Crusader far and wide breaking down sexual stereotypes, eradicating rogue teachers but you're definitely the rebel without the cause.
Es increíble vuestra visión negativa basada en un erróneo y fatuo estereotipo sexual.
I can't believe your negative image is based on an erroneous and fatuous sexual stereotype.
Todos aprendimos algunas cosas de estereotipos sexuales mientras mi cabeza muere lentamente porque aún no estoy en un frasco, ¡tonta!
I think we've all learned a thing or two about sexual stereotypes while my head's slowly dying 'cause I'm not in a jar yet, you bimbo!
Amanda Dowling era pionera en el desafío de los estereotipos sexuales;
Amanda Dowling was a pioneer in challenging sexual stereotypes;
Sé que tienes miedo a las alturas. –¡Es un estereotipo sexual! –¡No, no lo es! –¡Sí, lo es!
'I know you're scared of heights.' 'That's sexual stereotyping!' 'No, it's not!' 'Yes, it is!
Le gustaba decir que los estereotipos sexuales no llovían del cielo;
Sexual stereotypes did not fall, she liked to say, from the clear blue sky;
¡Significaban una educación condescendiente con las mujeres y por sí solos, creaban estereotipos sexuales!
they were an education in condescension to women-all by themselves, they created sexual stereotypes!
Amanda era más ambiciosa que Arthur, como corresponde a una mujer decidida a invertir los estereotipos sexuales;
She was more ambitious than he was, befitting a woman determined to reverse sexual stereotypes;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test