Translation examples
24.62 It should be mentioned that pictures of children breaking stones for road-building or working at home (sewing shoes) have been widely published.
24.62 Se han divulgado ampliamente imágenes de niños partiendo piedras en calzadas y de otros trabajando en su casa (cosiendo zapatos).
sewing, with her scissors;
cosiendo, con sus tijeras;
It was like sewing meat. It
Era como estar cosiendo un filete.
The women are sewing him up.
—Las mujeres lo están cosiendo.
She would be sewing in an infection.
Estaría cosiendo una infección.
Sewing all the holes shut.
—Cosiendo todos sus orificios.
Clodagh went on sewing.
Clodagh siguió cosiendo.
Ma and Helena were sewing.
Mi madre y Helena estaban cosiendo.
No point in biting the hand that sews you.
No hay que morder la mano que te está cosiendo.
she murmured. Maggie went on sewing.
Maggie siguió cosiendo.
She sat by her window, sewing.
Se sentaba a la ventana cosiendo.
Sewing machine
Máquina de coser
The organization also provided them with sewing machines and technology for rice production.
La ONG les proporcionó también máquinas de coser y tecnología para la producción de arroz.
Funds are set aside to purchase sewing machines.
Se han previsto fondos para la compra de máquinas de coser.
Three electrical sewing machines
Tres máquinas de coser eléctricas
Sewing and embroidering machine operator
Operador de máquinas de coser y bordar
cotton sewing thread, cotton yarn (5204, 5207);
* Hilo de coser de algodón, hilados de algodón (5204, 5207);
Repairing of sewing machines
Reparación de máquinas de coser
Other gifts have taken the form of sewing machines and television sets;
Se donaron además máquinas de coser y televisores.
The women from these two groups were trained and received sewing machines.
Las mujeres de esos dos grupos recibieron formación y máquinas de coser.
Not sewing and mending.
No es coser y remendar.
“Sewing is messy, too.”
—Coser es también un lío.
Like a sewing machine.
Como en las máquinas de coser.
I will sew it in the morning.
Por la mañana te lo coseré.
Like sewing machine oil.
Como el de las máquinas de coser.
“We gotta sew it back on!”
¡Tenemos que volverlo a coser!
I would learn to sew.
Aprendería a coser.
The sewing machines are humming.
Las máquinas de coser zumban.
Sewing belongs to the light.
Coser pertenece a la luz.
She was not used to sew.
No acostumbraba su ama a coser.