Translation examples
Sewing machine
Máquina de coser
The organization also provided them with sewing machines and technology for rice production.
La ONG les proporcionó también máquinas de coser y tecnología para la producción de arroz.
Funds are set aside to purchase sewing machines.
Se han previsto fondos para la compra de máquinas de coser.
Three electrical sewing machines
Tres máquinas de coser eléctricas
Sewing and embroidering machine operator
Operador de máquinas de coser y bordar
cotton sewing thread, cotton yarn (5204, 5207);
* Hilo de coser de algodón, hilados de algodón (5204, 5207);
Repairing of sewing machines
Reparación de máquinas de coser
Other gifts have taken the form of sewing machines and television sets;
Se donaron además máquinas de coser y televisores.
The women from these two groups were trained and received sewing machines.
Las mujeres de esos dos grupos recibieron formación y máquinas de coser.
It's a sewing machine. It's a sewing machine.
Es una máquina de coser.
Not sewing and mending.
No es coser y remendar.
“Sewing is messy, too.”
—Coser es también un lío.
Like a sewing machine.
Como en las máquinas de coser.
I will sew it in the morning.
Por la mañana te lo coseré.
Like sewing machine oil.
Como el de las máquinas de coser.
“We gotta sew it back on!”
¡Tenemos que volverlo a coser!
I would learn to sew.
Aprendería a coser.
The sewing machines are humming.
Las máquinas de coser zumban.
Sewing belongs to the light.
Coser pertenece a la luz.
She was not used to sew.
No acostumbraba su ama a coser.
- Industrial sewing
- Costura industrial
Sewing, handicrafts
Costura, artesanía
Latin, piano, sewing.
Latín, piano, costura...
I-I love sewing.
Me encanta la costura.
How about this sewing?
¿Qué tal esta costura?
and that she was fond of … sewing. “Sewing?”
y que le gustaba… la costura. —¿La costura?
Sewing requires concentration.
La costura exige concentración.
You sew on Fridays. Today is Monday.
La costura es los viernes.
“I’ll fly back to my sewing.
Me vuelvo a mi costura.
Have you finished your sewing?
¿Has terminado con la costura?
My mother was good at sewing;
Mi madre tenía mano para la costura;
“And you’re not very good at sewing?”
—¿Y no se te da muy bien la costura?
They sewed me up.
Me han cosido.
It needs sewing.
Necesita ser cosida.
I sewed you together.
Os he cosido juntos.
They sewed him up.
Lo han cosido.
I sewed this.
He cosido esto.
I've been sewing, though.
Pero he cosido.
You'd never sewed before?
¿Nunca habías cosido antes?
- Alex sewed me up.
- Alex las ha cosido.
You sewed that fast.
Has cosido ese rápido.
She had sewed and sewed.
Los había cosido y cosido.
"Is it sewed?
—¿Ya las has cosido?
The curtains were not sheets sewed either.
Y las cortinas no eran sábanas cosidas.
No wretched raw bad sew rubbish!
¡No trapos horribles mal cosidos!
The embroidery, and the way the little pearls are sewed on.
El bordado y el modo en que están cosidas las perlas.
The sewing-box face denied it with a shake.
La cara cosida negó con un temblor.
The eye that was already sewed open bulged obscenely.
El ojo ya cosido se hinchaba obscenamente.
“Upstairs with the children's smocks the girls sewed.”
—Arriba, con las pequeñas faldas que las niñas han cosido.