Translation for "several of cities" to spanish

Several of cities

• varias ciudades
• varias de las ciudades

Translation examples

varias ciudades

Since 1986 researchers have done a headcount of street children in several Brazilian cities.
Desde 1986, algunos investigadores han hecho un recuento de los niños de la calle en varias ciudades brasileñas.

In the mean time, UNITA continued its military advances and attacks on several major cities.
Mientras tanto, continuaban los avances militares de la UNITA y sus ataques a varias ciudades importantes.

The joint Cities Alliance programme, launched in December 1999 with the World Bank, will have a positive impact on several African cities.
El programa conjunto de alianza de ciudades, que se puso en marcha en diciembre de 1999 en colaboración con el Banco Mundial, tendrá repercusiones favorables en varias ciudades de África.

Centres for Hebrew studies have been inaugurated in several Romanian cities, including in my hometown, Iasi.
Se han inaugurado centros de estudios hebraicos en varias ciudades rumanas, incluida mi ciudad, Iasi.

The policy messages of EDAR 2012 were disseminated in several African cities, including Dakar, Johannesburg and Addis Ababa.
Los mensajes de política contenidos en el Informe sobre el Desarrollo Económico en África 2012 se divulgaron en varias ciudades de África, como Dakar, Johannesburgo y Addis Abeba.

Canada was profoundly disturbed by the continuing terrorist campaign against Israeli civilians, but also by the worsening of the already difficult humanitarian situation in several Palestinian cities.
El Canadá está profundamente preocupado por la continua campaña terrorista contra los civiles israelíes, pero también por el empeoramiento de la ya difícil situación humanitaria en varias ciudades palestinas.

Once the assailants had been driven out of Abidjan, they established themselves in Bouaké and several other cities in the north and west of the country.
Los agresores, una vez repelidos de Abidján, se instalaron en Bouaké y varias ciudades del norte y el oeste del país.

In several large cities, women head the administration.
Son mujeres quienes ocupan la jefatura de gobierno de varias ciudades grandes.

The Government has succeeded in broadening its area of control and perimeter of defence around several besieged cities, with the exception of Kuito/Bié.
El Gobierno ha logrado ampliar su zona de control y el perímetro de defensa alrededor de varias ciudades sitiadas, con la excepción de Kuito/Bié.

The Gypsy population tended to be concentrated in several major cities and Gypsy children tended to have a high school drop-out rate.
La población gitana está normalmente concentrada en varias ciudades importantes y entre los niños gitanos la tasa de abandono escolar suele ser alta.

There are several small cities on the other side of the planet.
Hay varias ciudades pequeñas en el otro lado del planeta.

Several proud cities have been destroyed with the aid of his magic.
Con la ayuda de su magia ya han destruido varías ciudades orgullosas.

They’ve already done this very same thing to several other cities farther west.
Ya han hecho lo mismo con varias ciudades situadas más al oeste.

Failing to find him in a swift inspection of several Tanu cities, she headed for her lair to spend the night.
Tras no encontrarlo en su rápida inspección de varias ciudades Tanu, se encaminó a su madriguera para pasar la noche.

The blast radius from the Tsar was big enough, I don’t know, to wipe several American cities off the map in seconds.
El radio de destrucción fue, no sé, suficiente para hacer desaparecer varias ciudades americanas al instante.

It should be pointed out that currently Great A'Tuin was very pleased and contented, and feelings like that in a brain the size of several large cities are bound to radiate out.
En este momento es conveniente señalar que Gran A'Tuin sentía una gran satisfacción, y un sentimiento así en un cerebro del tamaño de varias ciudades grandes tiene que irradiarse de alguna manera.

Not only had such honours voluntarily been offered him years before by several liberated cities of Asian Greece; they had often been conferred on men with poorer claims.
Esos honores no sólo le fueron voluntariamente ofrecidos años atrás por varias ciudades liberadas de la Grecia asiática, sino que a menudo le fueron conferidos a hombres con méritos menores.

He had been exiled from Lantan years ago when one of his experiments blew up someone influential. He had since been invited to leave several other cities for similar reasons.
Había sido exiliado de Lantan hacía ya años cuando uno de sus experimentos hizo estallar en pedazos a un personaje influyente y, desde entonces, había sido expulsado de varias ciudades por razones similares.

varias de las ciudades

The monitoring activities of UN-HABITATUN-Habitat are expanding to cover several hundred cities selected from a global sample of cities.
Las actividades de vigilancia de ONU-Hábitat se están ampliando de manera que lleguen a abarcar a varios cientos de ciudades seleccionadas entre una muestra mundial.

Organization which distributes and sells the empathy boxes declared illegal, and FBI making arrests in several major cities.
La Organización que distribuía y vendía las cajas de empatía había sido declarada ilegal, y el FBI había realizado arrestos en varias de las ciudades más importantes.

As I stand here, government agents, the police, and military personnel in several dozen cities in the industrial nations are fanning out, taking people into custody, including an Eagle at Langley, caught dialing too many numbers for a call made from a pay phone.
Mientras yo me encuentro aquí, agentes del gobierno, la policía y personal militar en varias docenas de ciudades de las naciones industrializadas trabajan en la tarea de detener gente, incluido Águila, en Langley, que fue atrapado mientras discaba demasiados números para hacer una llamada desde un teléfono público.