Translation for "seventeenth and eighteenth" to spanish

Seventeenth and eighteenth

• decimoséptimo y decimoctavo
• xvii y xviii

Translation examples

decimoséptimo y decimoctavo

Seventeenth and eighteenth periodic reports of Morocco
Decimoséptimo y decimoctavo informes periódicos de Marruecos

Seventeenth and eighteenth reports, to be submitted jointly
Decimoséptimo y decimoctavo informes, que se presentarán conjuntamente

Seventeenth and eighteenth periodic reports of Canada (continued)
Decimoséptimo y decimoctavo informes periódicos del Canadá (continuación)

Seventeenth and eighteenth periodic reports of Costa Rica (continued)
Decimoséptimo y decimoctavo informes periódicos de Costa Rica (continuación)

Sixteenth, seventeenth and eighteenth reports, to be submitted jointly
Decimosexto, decimoséptimo y decimoctavo informes, que se presentarán conjuntamente

Seventeenth and eighteenth periodic reports of States parties due in 2009* **
Decimoséptimo y decimoctavo informes periódicos que los Estados partes debían presentar en 2009* **

She said that the Committee had completed the first part of its consideration of the seventeenth and eighteenth periodic reports of Sweden.
Dice que éste ha concluido la primera parte del examen de los informes periódicos decimoséptimo y decimoctavo de Suecia.

They were the seventeenth and eighteenth volumes they had each gone through, searching for the name Voroshin.
Eran el decimoséptimo y decimoctavo que habían revisado cada uno, en busca del nombre de Voroshin.

Havelock drew two lines through the seventeenth and eighteenth names on the list, hung up the telephone on the wall and left the shabby caf6 in Montmartre.
Havelock trazó dos rayas sobre los nombres decimoséptimo y decimoctavo de la lista, colgó el teléfono y salió del mugriento café de Montmatre.

xvii y xviii

Sugar production dominated the island's economy during the seventeenth and eighteenth centuries.
Durante los siglos XVII y XVIII, la producción de azúcar fue la principal actividad económica de la isla.

15. The present inhabitants of the Bahamas include the majority black descendants of seventeenth and eighteenth century slaves and the white descendants of the Eleutheran Adventurers and the Loyalists.
15. Entre los habitantes actuales de las Bahamas figura la mayoría negra descendiente de los esclavos de los siglos XVII y XVIII y los descendientes blancos de los aventureros de Eleuthera y los lealistas.

The island never changed hands during the colonial wars of the seventeenth and eighteenth centuries and it remained a British colony until it gained independence in 1966.
La isla no cambió de dueño durante las guerras coloniales de los siglos XVII y XVIII, sino que siguió siendo una colonia británica hasta su independencia en 1966.

They are of Finnish stock, descendants of Finnish immigrants who settled in northern Norway in the seventeenth and eighteenth centuries, and are estimated to number approximately 2,000.
Son de estirpe finesa, descendientes de los inmigrantes fineses que se establecieron en el norte de Noruega en los siglos XVII y XVIII y su población se estima en unas 2.000 personas.

The existence and characteristics of the majority of the ethnic minorities presently living in Hungary are tied to the great migrations of the seventeenth and eighteenth centuries as a result of which linguistic islands were formed.
La existencia y características de casi todas las minorías étnicas que viven en la actualidad en Hungría son resultado de las grandes migraciones de los siglos XVII y XVIII, que llevaron a la formación de "islas" lingüísticas.

During the sixteenth, seventeenth and eighteenth centuries, the island changed hands between the British and the French on several occasions.
Durante los siglos XVI, XVII y XVIII la isla cambió de manos entre los británicos y los franceses en varias ocasiones.

For the seventeenth and eighteenth century sovereign State, the monarch in its absolute form personified the State, as exemplified by the fabled refrain attributed to Louis XIV: "L'État, c'est moi".
Para el Estado soberano de los siglos XVII y XVIII, el monarca en su forma absoluta personificaba al Estado, de lo cual es ejemplo el famoso aforismo atribuido a Luis XIV: "L'État, c'est moi".

In the seventeenth and eighteenth centuries ten million people were carried over the ocean in wooden ships.
En el siglo XVII y XVIII se llevaron diez millones de personas a través del océano en las naves de madera.

technique in many seventeenth- and eighteenth-century novels.
Este método del «encajamiento» puede encontrarse en muchos novelistas del XVII y XVIII.

During the seventeenth and eighteenth centuries, stories of the supernatural were neglected in Europe.
Durante los siglos XVII y XVIII, las historias sobrenaturales han sido ignoradas en Europa.

During the seventeenth and eighteenth centuries, the Chinese had experienced a very different ‘enlightenment’.
Durante los siglos XVII y XVIII, los chinos experimentaron una «ilustración» muy diferente.

Back in the seventeenth and eighteenth centuries, see, when captains needed men to crew their ships—
Como en los siglos XVII y XVIII, cuando los capitanes necesitaban más tripulación para sus barcos…

Of special interest to us are seventeenth- and eighteenth-century ‘reformations’ in Iran and Arabia.
Las «reformas» de los siglos XVII y XVIII en Irán y Arabia resultan de especial interés para nosotros.

Our modern Western notion of ‘religion’ dates only from the seventeenth and eighteenth centuries.
Nuestra moderna noción occidental de «religión» data de los siglos XVII y XVIII.

The great Russian peasant risings of the seventeenth and eighteenth centuries began on the Cossack frontier;
Los grandes alzamientos de campesinos rusos de los siglos XVII y XVIII empezaron en la frontera cosaca;

Clocks were among the most complicated machines of the seventeenth and eighteenth centuries, and they were probably the most reliable.
Los relojes estaban entre las máquinas más complejas de los siglos XVII y XVIII, y eran probablemente los más confiables.

I have forgotten to tell you that he had manuscript after manuscript of unpublished music of the seventeenth and eighteenth centuries.
No me había acordado de decirte que tenía incontables manuscritos inéditos de partituras de los siglos XVII y XVIII.

One wall had a recessed bookcase full of sheet music of seventeenth- and eighteenth-century composers in urtext editions.
una librería empotrada llena de partituras de compositores de los siglos XVII y XVIII, en ediciones Urtext;