Translation for "seven-branched" to spanish

Seven-branched

• siete ramificados
• de siete brazos

Translation examples

de siete brazos

The vessel stopped before the house where the seven-branched candlestick was carved;
La barca se detuvo ante la casa que tenía esculpido el candelabro de los siete brazos.

Beneath this tapestry stood the two seven-branched candlesticks of brass, and in one corner of the room was an ancient Jewish prayer ark.
Debajo del tapiz estaban los dos candelabros de siete brazos, de bronce, y en un rincón del cuarto se veía una antigua arca de oraciones judías.

He came back presently with a seven branched candlestick which he put upon the table back of the couch on which I sat.
El sirviente regresó al instante con un candelabro de siete brazos y lo dejó sobre la mesita situada detrás del sofá en que me hallaba sentado.

By the time the door opened, he had put them into the prongs of a seven-branched candelabrum, and he was lighting them on a table beside the ottoman where the Duchess sat.
Cuando la puerta se abrió, ya las había colocado en un candelabro de siete brazos y estaba encendiéndolas sobre una mesa al lado de la otomana donde la Duquesa estaba sentada.

The silver spoons and chopsticks, the great seven-branched candlesticks, all were shining in the light of the lanterns hung from the high red beams.
Las cucharas de plata y los palillos para comer, los grandes candelabros de siete brazos, resplandecían a la luz de las linternas que colgaban de las altas vigas rojas.

Upon the altar stood the cross and seven-branched candelabra, like a Jewish menorah; and to the left stood the oblation table on which the bread and wine were prepared for the liturgy.
Encima de este había una cruz y un candelabro de siete brazos, como la menorá judía, y a la izquierda se alzaba la mesa de oblación donde se preparaban el pan y el vino para la consagración.

The room was long—long enough to have two doors on the hallway—and stored several stacks of folding chairs, spare seven-branched candelabras, boxes of candles.
El salón era grande, tanto que tenía dos puertas hacia el pasillo. Allí había varias pilas de sillas plegables, candeleros de siete brazos, cajas de velas.

Above the entrance was seen a representation of the seven-branched candlestick, which the Jew had had carved as a sign of hope, in expectation of the promised days when the Temple should rise again from its ashes.
En la puerta había una imagen del candelabro de siete brazos, que el circunciso había mandado esculpir, como signo de esperanza en los días prometidos, cuando el Templo renaciese de sus cenizas.