Translation for "sevenfold" to spanish

Sevenfold

adverb

• siete veces

Translation examples

siete veces adverb

And now Heaven has punished me sevenfold.
Y ahora el Cielo me ha castigado siete veces.

'I'll pay you back sevenfold!' "Once is enough.
—¡Te pagaré siete veces! —Con una es suficiente.

Any harm done to him will rebound upon the doer sevenfold.
Cualquier daño que se le cause repercutirá sobre el que lo haga siete veces.

For whosoever slayeth Cain, vengeance shall be taken upon him sevenfold.
Cualquiera que mate a Caín, sufrirá una venganza siete veces mayor.

And the Lord said unto him, Therefore whosoever slayeth Cain, vengeance shall be taken on him sevenfold.
«Y el Señor le dijo: Quienquiera que matare a Cain, siete veces será castigado.»

And this one…” Simon said, “‘Therefore whosoever slayeth Cain, vengeance shall be taken on him sevenfold.
Y ésta... Simon recitó: —«Ciertamente cualquiera que matare a Caín siete veces será castigado.

as though the evil spirit, which we had hoped was exorcised, had returned with others sevenfold more wicked than himself, and taken up his abode again with my lost brother.
como si el espíritu maligno, que esperábamos hubiera sido exorcizado, hubiese regresado con otros siete veces más perversos que él, y hubieran vuelto a establecer su morada en mi hermano condenado.

séptuplo adjective

GSP imports into OECD preference-giving countries amounted to US$ 79 billion in 1993, a more than sevenfold increase over the 1976 level.
En 1993, las importaciones efectuadas al amparo del SGP en los países otorgantes de preferencias de la OCDE ascendieron a 79.000 millones de dólares de los EE.UU., lo que supone un aumento de más del séptuplo con relación al nivel de 1976.

Two were showing the Horns, and one the sevenfold-crown.
Dos lucían los Cuernos, y una la corona séptuple.

Great Ajax with his sevenfold shield, his immense size a bulwark on both battlefield and ship. The only one of them who had never received help from one of the gods in battle.
Áyax gigante, el del séptuplo escudo, mole desmesurada, baluarte del campo y de las naves, el único de los jefes que en la batalla jamás había recibido ayuda de un dios.