Translation for "seriously taken" to spanish

Seriously taken

• tomado en serio
• seriamente tomada

Translation examples

seriamente tomada

We are thus requesting that the responsibility of the transnational companies involved in the Colombian Plan be seriously taken into account so that the sponsors and the perpetrators of the human rights violations committed daily in Colombia do not go unpunished.
De esta forma, solicitamos que las responsabilidades de las sociedades transnacionales comprometidas en el plan Colombia sean seriamente tomadas en consideración con el fin de que los mandatarios, como los autores de violaciones de los Derechos Humanos, cotidianamente cometidos en Colombia, no continuen sus actividades con total impunidad.