Translation for "seriously injured" to spanish

Seriously injured

• gravemente herido
• herido de gravedad

Translation examples

gravemente herido

One officer died, while the other was seriously injured.
Un agente murió y el otro resultó gravemente herido.

Nine persons were seriously injured.
Nueve personas resultaron gravemente heridas.

Many other people were seriously injured.
Muchas otras personas resultaron gravemente heridas.

The author managed to flee, but his brother was seriously injured.
El autor pudo escapar, pero su hermano fue gravemente herido.

One officer killed, one officer seriously injured.
Un agente resulta muerto, otro gravemente herido.

Several others have been seriously injured.
Algunos más resultaron gravemente heridos.

Two others were seriously injured.
Otras dos personas resultaron gravemente heridas.

Two monks were seriously injured.
Dos de los monjes resultaron gravemente heridos.

His mother was seriously injured.
Su madre resultó gravemente herida.

Julio was seriously injured and was near death.
Julio resultó gravemente herido y estuvo cerca de la muerte.

Three men, all seriously injured.
Tres hombres gravemente heridos.

Werner was trampled, but not seriously injured.
Werner fue pisoteado, pero no resultó gravemente herido.

All I know is that he’s seriously injured.”
Lo único que sé es que está gravemente herido.

"You did, but I don't want to be seriously injured.
—Cierto, pero no quiero resultar gravemente herida.

There’s no need to be concerned about that. She didn’t seem seriously injured.”
No se preocupe por eso, no parecía estar gravemente herida.

I was sure she was killed or at the least seriously injured.
Estaba seguro de que moriría o que como mínimo quedaría gravemente herida.

Next time someone might be seriously injured.
La próxima vez alguien podría resultar gravemente herido.

Luckily, it had not been flying very high, so I was not seriously injured.
Afortunadamente, no volaba muy alto, así que no resulté gravemente herido.

herido de gravedad

The bombardment led to the death of two civilians and seriously injured a third person.
El bombardeo causó la muerte de dos civiles y heridas de gravedad a un tercero.

The branch manager's chauffeur was seriously injured.
El chófer del jefe de la agencia resultó herido de gravedad.

Two were seriously injured while one was moderately injured.
Dos resultaron heridos de gravedad y uno de consideración.

One person was killed and four were seriously injured during the incident.
Durante el incidente murió 1 persona, y 4 resultaron heridas de gravedad.

One UIR officer died and the other was seriously injured.
Uno de los agentes de la UIR murió y el otro resultó herido de gravedad.

The 74-year-old man was seriously injured in the face and lost consciousness.
El hombre de 74 años de edad fue herido de gravedad en la cara y perdió el sentido.

No one was seriously injured and reconstruction, eventually, by members of both communities continued peacefully.
No hubo heridos de gravedad y, posteriormente, miembros de ambas comunidades prosiguieron pacíficamente con la reconstrucción.

He was seriously injured, lost consciousness and died one week later.
Resultó herido de gravedad, perdió el conocimiento y falleció al cabo de una semana.

The building collapsed, killing and seriously injuring a number of persons.
El edificio se derrumbó y varias personas resultaron muertas o heridas de gravedad.

A soldier was reported to have been seriously injured.
Se informó de que un soldado resultó herido de gravedad.

“No. Because you weren’t seriously injured.”
—No, porque no estás herida de gravedad.

Thankfully no other people were seriously injured.
Afortunadamente, no hubo heridos de gravedad.

That she hadn’t been more seriously injured was miraculous.
Era un milagro que no hubiera resultado herida de gravedad.

Several other bar patrons were seriously injured.
Varios parroquianos más sufrieron heridas de gravedad.

He shook his head. "No.Because you weren't seriously injured."
Él negó con la cabeza. —No, porque no estás herida de gravedad.

What humiliation! He could have been seriously injured.
¡Qué humillante! Podría haber resultado herido de gravedad.

The man’s face was bloody but he did not seem seriously injured.
Tenía sangre por toda la cara pero no parecía herido de gravedad.

Back against the wall, Kader and I established that neither of us was seriously injured.
Al llegar a la pared, Kader y yo constatamos que ninguno de los dos estaba herido de gravedad.